Get a French Tutor
to screw
"Emboîter la piéce A dans la B. "et visser aux angles correspondants."
OK. "Joint A fits into joint B, which should be screwed at right angles..."
- Merde, je te dis de visser ?
Dammit man, I said screw!
- Oui, juste visser.
- Yes, just screw it.
Ah, visser.
Aw, screw it.
Aller visser vos femmes!
Go screw your wives!
- Cette chose avec Farva a vissé notre cabot.
- This thing with Farva screwed our pooch.
- Il nous a aussi bien vissé.
- He screwed us both.
- Oui, on dirait. - Tu es sure que c'est bien vissé ?
You're sure it's screwed right on?
Alors vissé.
So screwed.
Avec un silencieux vissé au bout du machin... du canon ?
With a silencer screwed onto the tip of the thing, the barrel there?
"Quelque chose que je visse toujours."
"Something I always screw up."
Bougies, joints à rotule, arbres à cames, culbuteurs, tout ce qui se visse ou se colle sur votre voiture est chez Ray.
Look, it's him! America, if you need starters, spark plugs, ball joints, gaskets, camshafts, u-joints or rocker-arms, anything that can be screwed or glued to that car or truck of yours? Come see ol' Ray!
Il faut être très minutieux quand on les visse.
You got to be real careful when you screw them in.
Il nous visse.
He's screwing with us.
Il y a - il y a - il y a une visse pour placoplâtre.
- There's--there's--there's a-a drywall screw.
Le non, un-sont toi Vous le vissez aussi.
No, a-are you-- You're screwing him too.
M. Vane, vissez le tuyau d´oxygène sous pression!
Mr. Vánì, screw on the compressed oxygen pipe. But carefully!
Ouvrier non qualifié sur une ligne de montage où vous vissez des têtes sur des poupées.
I bet you're just a low-level assembly-line guy who stands all day screwing heads on dolls.
Vous me vissez.
You screw me.
Yeah Yeah, vissez votre mec et son aide.
Yeah Yeah, screw your guy and his help.
En vissant tout en place?
By screwing everything up?
En vissant un anneau de fer autour du cou, on brise lentement la colonne vertébrale du délinquant.
By screwing tight an iron collar... the victim's neck is slowly broken.
Sauf que contrairement à la gym, le Dr. Shepherd doit attacher le système de traction directement à ta tête en vissant deux boulons à ton crâne.
Except unlike at the gym, dr.Shepherd needs to attach the traction device directly to your head by screwing two bolts into your skull.