| Après l'engueulade pour le granite et la fuite cette après-midi... | Only after the granite versus tile meltdown this afternoon... |
| Il y a un creux particulier qui grandit dans votre ventre quand vous savez que vous perdez le contrôle et qu'il n'y a rien que vous pouvez faire, qui est aussi lourd que le granite. | There's a particular brand of pit that grows in your stomach when you know you're losing control and there's nothing you can do about it, heavy as granite and moldering. |
| Je comprend la peinture d'intérieur, mais ou trouve-t-on la colle à granite? | Well, I understand the house paint, but where do you get granite glue? |
| Je devenais fou dans leur Sodome de granite. | I was like a mad dog in their stinking stone Sodom! |
| Lentement, ils ont fini en bas des vallées. Gratant latéralement dans la roche de granite dure, Progressivement, la vallée est devenue plus raide sur les cotés. | Slowly they flowed down the valleys, grinding sideways into the hard granite rock, gradually steepening the sides of the valley. |
