| - A quoi bon exacerber le problème, M. Bligh ? | Why exacerbate the problem, Mr Bligh? |
| - Le stress peut exacerber la douleur. | - Stress can exacerbate abdominal pain. |
| En plus de ça, les somnifères que sa sœur lui a donnés ont pu exacerber son état. | On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
| Et ça ne ferait d'exacerber les choses entre nous. | And that will exacerbate things for all of us. |
| Il trouvait chaque point faible pour exacerber votre dégoût du Major Allerton. | He discovered every weak spot to exacerbate your profound dislike of Major Allerton. |
| Dites-leur que Lehman a exacerbé AIG. | Tell them Lehman exacerbated AIG. |
| Et si j'ai raison.. le tout exacerbé par l'Epilepsie du lobe temporal, ...ça lui paraît aussi réel que vous et moi dans ce bureau. | And if I'm right exacerbated by the temporal Lobe epilepsy this seems as real to him as you and I sitting here. |
| Il semble que le combat de Ronnie avec Flash a exacerbé la Firestorm Matrix. | It seems Ronnie's fight with The Flash has exacerbated the Firestorm Matrix. |
| J'ai parlé au Dr Bishop de ce qu'il fait pour vous après qu'il se soit calmé et c'est clair que l'exposer au stress d'enquêtes criminelles en rapport avec ses notions pseudo-scientifiques fantaisistes, a exacerbé le pire de sa maladie mentale. | I had some time to talk to Dr. Bishop. After he calmed down about his work assisting you, and it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations, while indulging his fantastical pseudo-scientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness. - Really? |
| Je suis désolée si nous exacerbé ça avec l'attente. | I apologize if we exacerbated that with a wait. |
| - Dr Corday ? Parfois, l'intubation endotrachéale avec pression positive exacerbe un pneumo imperceptible. | Sometimes endotracheal intubation with positive airway pressure exacerbates an imperceptible pneumo. |
| - Ed, n'exacerbe pas les choses ! | - Ed, don't exacerbate things! |
| - Oui, ça l'exacerbe. | - Oh, it exacerbates it. |
| J'avais peur que ça exacerbe... | I was worried it could exacerbate... |
| Je fais ressortir vos insécurités d'une manière qui exacerbe une relation quasi de dépendance entre votre ex-mari et vous. | I bring out your insecurities in a way that exacerbates an already borderline codependent relationship with your ex-husband. |
