| A volte cose come un incidente o una febbre alta, per esempio, possono esacerbare una condizione psicologica sopita. Qualcosa che e' li', ma resta dormiente. | Sometimes things like an accident or a very high fever, for instance, can exacerbate an underlying psychological condition-- something that's there, but remains dormant. |
| L'alcool tende a esacerbare un disturbo della personalita' nascosto. | No! Alcohol tends to exacerbate an underlying... Personality disorder! |
| No, che significa "esacerbare"? | No, what does "exacerbate" mean? |
| Non vogliamo aumentare i loro ovvi problemi di fiducia per non parlare dell'esacerbare la dinamica paranoide... che e' gia' in gioco. Adesso capisco. | We don't want to deepen their obvious trust issues, not to mention exacerbate the dynamic of paranoia already at play here. |
| Perry, so cosa vuol dire "esacerbare". | Perry, I know what "exacerbate" means. |
| Ho fatto uscire le tue insicurezze in un modo che esacerba il tuo rapporto, gia' al limite della dipendenza, con il tuo ex marito. | I bring out your insecurities in a way that exacerbates An already borderline codependent relationship With your ex-husband. |
| Oh, lo esacerba! | Oh, it exacerbates it. |
| Cio' che blocca la mente di suo figlio potrebbe essere esacerbato da lei. | Whatever's blocking your son's memory may be exacerbated by that. |
| Ho fatto due chiacchiere col dottor Bishop dopo che si e' calmato, sul suo lavoro di consulente, ed e' chiaro che esporlo alle pressioni di indagini criminali, nonche' indulgere sulle sue nozioni pseudo-scientifiche, abbia esacerbato le peggiori caratteristiche della sua infermita' mentale. | I had some time to talk to Dr. Bishop. After he calmed down about his work assisting you, and it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations, while indulging his fantastical pseudo-scientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness. |
| Hugh mori' per un attacco di cuore, esacerbato dal fumo e dall'alcool. | Hugh died of a heart attack, exacerbated by his smoking and hard drinking. |
| {\pos(185,246)\fad(200,30)}Uffici governativi {\pos(195,224)\fad(200,30)}Ministero della Difesa Non ci sono prove che il carburante per droni abbia causato o esacerbato il disastro. | There's no evidence that the drone fuel caused or exacerbated the disaster. |
| - Ed, Non esacerbate le cose! - Che significa? | - Ed, don't exacerbate things! |
| e questo esacerberà le cose per tutti. - Shaun... | And that will exacerbate things for all of us. |
