- Je vais confondre ce Pape. | I would confound this pope. |
Ceux qui nous surpasserons, nous devons d'abord les confondre. | Those who we would overcome we must first confound. |
Donnez-moil'épéede la Vérité, Ainsi j'irais confondre mes ennemis ... ...etje deviendraispourVous ... leChevalierdelaFoie | Give me the sword of truth, that I shall confound mine enemies and be onto Thee... the true knight |
II pourrait inonder la scène de ses pleurs, déchirer l'oreille du public de cris affreux, effrayer le coupable, affoler l'innocent, confondre l'ignorant et faire douter de leurs facultés les yeux et les oreilles! | He would drown the stage with tears and cleave the general ear with horrid speech make mad the guilty and appall the free confound the ignorant, and amaze indeed the very faculty of eyes and ears. |
Il ne faut pas confondre la noblesse et l'amour. | Never confound noble courage with love. |
Il m'a confondu comme personne. | It confounded me like no other. |
L'argent apporte la lumière à qui l'emploie pour ouvrir la fleur du monde. Il anéantit qui se glorifie en confondant son âme et la richesse. | Money enlightens those who use it to open the flower of the world, and damns those who glorify it, confounding riches with the soul. |