Get a French Tutor
to do
- Ne le prends pas mal, mais je ne veux pas être ta confidente à propos de Karen.
- Don 't take it the wrong way, but I do not want to be shoulder in which a weeping Karen.
Apparemment vous étiez sa confidente, Mlle Gordon?
She seemed to have confided a great deal in you, Miss Gordon.
Becky Jackson est aussi trisomique, mais c'est ma meilleure amie et ma confidente.
However, Becky Jackson does have Down syndrome, but she is merely my best friend and confidante.
C'est ma confidente.
I mean, don't you understand?
Je t'ai traitée comme une amie, comme une confidente, comme un frère venant d'une autre mère, et comment tu me remercies ?
I treated you as a friend, as a confidante, as a brother from another mother, and how do you repay me?