Get a French Tutor
to belong to
"Je veux appartenir à un homme qui possède les âmes:
"I can only belong to someone who possesses the souls of all men:
"Va-t-elle enfin m'appartenir ?"
does she now belong to me?
'.. Qui ne peut appartenir à personne!
'..who cannot belong to anyone!
'Je ne te laisserai pas..' '..appartenir à un autre! '
'l won't let you...' 'belong to another'
* Et je ne pourrais jamais appartenir * * à personne, de plus doux que toi *
# And I could never belong to anyone sweeter than you #
- C'est un stylo plume qui a appartenu à John Adams.
- Oh? - It's a quill pen that once belonged to John Adams.
- Ce fusil a appartenu à ton père.
- Here's a gun that belonged to your dad.
- Cela a appartenu à Leopold Leopoldovic.
- It belonged to Leopold Leopoldovic.
- Pose ça tout de suite ! Il a appartenu à une impératrice !
Look, that belonged to an empress!
- tu me ments, - la terre nous a toujours appartenu.
- You lie to me, straight in the face? - The land has always belonged to us.
"" Mon amour ' je vous appartiens """
"My love, I belong to you"
"J'appartiens à Douglas Cavell."
"l belong to Douglas Cavell."
"Je certifie par la présente que j'appartiens corps et âme "à Kiyomi Akita. "
" I hereby certify that my life and body belong to Kiyomi Akita. "
"Je n'appartiens pas à ce corps des Marines-là."
"This isn't the Marine Corps that I want to belong to."
"Je t'appartiens"
"I really belong to you"
" Vous appartenez à moi. "
"You belong to me."
"Vous appartenez à Gargamel."
"You belong to Gargamel."
"Vous m'appartenez"
You belong to me
- Vous appartenez à quel parti?
Do you belong to the right party?
- Vous appartenez à un newsgroup ?
-Do you belong to many newsgroups?
"Je me célèbre moi-même, et chaque atome m'appartenant t'appartient tout autant ?"
"I celebrate myself, for every atom belonging to me belongs to you?"
"Puis ce monstre s'est enfui, emmenant avec lui un garçon irrécupérable ainsi qu'une bague de grenat appartenant à ma presque défunte mère."
"The monster then ran away... "taking with him a boy of desperate character... "as well as a garnet ring belonging to my nearly dead ma.
"Si tout officier, marin ou soldat, dans ou appartenant à la flotte,
"If any officer, mariner or soldier, in or belonging to the fleet,
- Nous pensons qu'un collier de perles appartenant à la femme manque.
- A pearl necklace belonging to the woman's missing, we think.
- Trouvée dans un entrepôt et appartenant à un certain Langstrom.
- Found it in a warehouse... belonging to a man named Langstrom.