| - Se räjäyttäisi vedyn. | It will ignite the hydrogen. |
| Ainoastaan vedyn atomien pyörimissuunta... | The proper rotation of hydrogen atoms alone-- |
| Ehkä sitä voi pitää valttina tai haittana esimerkiksi vedyn suhteen, koska tiesin mitä voitiin tehdä. | Maybe you can say that's an asset or a handicap in the terms of hydrogen because I knew what could be done. |
| He voisivat periaatteessa erottaa vedyn hapesta - ja tuottaa siitä polttoainetta avaruuslentoja varten. | Don't know what to do with that information but, hey, God bless them, they found it. Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for manned space flights. |
| Hänen saavutettuaan optiminopeuden päästämme sinne vedyn protonin. | Once Barry reaches optimum speed, we then launch a hydrogen proton into the accelerator. |
| - Kaikissa hapoissa on vetyä. | - All acids contain hydrogen. |
| - Näissä on nestemäistä vetyä | - These are liquid hydrogen. |
| - Tietysti hän kannattaa vetyä. | - Of course he's for hydrogen. |
| 2 osaa vetyä, 1 osa happea. | Two parts hydrogen, one part oxygen. |
| Aluksessa on nestemäistä vetyä. | There's a lot of liquid hydrogen left on that spacecraft. |
| Elohopeasta, sinkistä ja vedystä. | Of mercury, zinc and hydrogen |
| Johtuuko tämä vedystä? | Do by hydrogen? |
| Kun sain puheenjohtajan paikan CARB:issa 10 vuotta myöhemmin, tiesin jo paljon vedystä. | When I became chair of ARB ten years later, I knew a lot about hydrogen. |
| Polttokennoauto joka saa käyttövoimansa vedystä, joka tehdään sähköllä, käyttää kolmesta neljään kertaa enemmän energiaa kuin auto joka saa käyttövoimansa suoraan akuista. | A fuel cell car powered by hydrogen made with electricity uses three to four times more energy than a car powered by batteries. |
| Saanen huomauttaa, että Zeppelin GmbH on tehnyt tieteellisiä edistysaskelia - jotka tekevät vedystä turvallisen vaihtoehdon palamattomalle heliumille. | Let me support that Zeppelin Company made many scientific... to make sure a hydrogen the alternative of a flammable helium. |
| Jos emme syvyyspommeihin, niin vetyyn. | If not the depth charge, then... the hydrogen. |
| Jos emme vetyyn, niin kylmyyteen. | If not the hydrogen, then... maybe the cold. |
| Kun liekit pääsevät vetyyn... | Jenny, this thing's full of hydrogen. When the fire hits the envelope... |
| Reaktio on niin kiivasta - että se jakaa veden vetyyn ja happeen. | The reaction is so intense that it splits the water into hydrogen and oxygen. It just adds fuel to the fire. |
| Ruumiinlämpö sata astetta, happi vaihtunut vetyyn. | Internal temperature, 100 degrees. Body oxygen replaced by hydrogen. |
| - Ne toimivat vedyllä. | They use hydrogen... |
| 15-kerroksinen jätti sisältää 16 vedyllä täytettyä yksikköä - jotka nostavat sen 240 tonnia luksusta pilviin. | Fifteen stories high... it houses 16 giant cells containing over 7 million cubic feet of hydrogen... which lifts her 242 tons of luxury into the clouds. |
| Et toimi vedyllä, plutoniumilla tai jollain muulla hienolla, josta en ole kuullutkaan? | Not hydrogen or plutonium or somethin' really cool I've never heard of? |
| He ovat tehneet kokeita vedyllä. | They've been experimenting with hydrogen. |
| Ja lopuksi nesteytetyllä vedyllä toimivassa K- 2000 Specialissa - | And finally, running on liquid hydrogen, in the K-2000 Special, |
| Toisaalta tätä infrastruktuuria ei ole, koska vedylle ei ole kysyntää. | On the other hand this infrastructure is not in place because there's no demand for hydrogen. |
| - Ei yksistään, - mutta Kylien projektin kanssa vety voi aiheuttaa valtavan fuusioreaktion. | - Is that bad? - Well, not by itself. But mixed with Kylie's project, hydrogen could cause a whopping fusion reaction. |
| -Eikö vety ole helposti syttyvää? | Safety? - But isn't hydrogen flammable? |
| Aiomme katsoa hetken päästä muita ajoneuvoja, mutta vety on tulevaisuuden polttoaine. | We're going to look at some other vehicles in a minute, but, hydrogen is the way of the future. |
| Aktiivinen amiini, vety, epoksi, hydroksiapatiitti, kvartsi. | Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. |
| Andromeda, samoin kuin muut alukset - käyvät vety- ja antiprotoni-sekoituksella. | TheAndromeda, like any other ship, runs on hydrogen and antl-protons, or ap. |
