| Hän tekee tällaisia vetoja. | He always pulls these maneuvers. |
| - Ymmärrän tunteellisen vedon sorretulle. | Look, I understand the emotional pull of an underdog. |
| Jos häviän vedon, eikä niittyä tuhota, ― saatte vadin. Asiantuntijana sanotte, että arvo on tuhansia puntia. | But - if I lose the bet, and you pull it off... you get to keep it, which as you expertly point out, could well be worth thousands. |
| Sinun pitää kukistaa maa ennen kuin voit aloittaa tämän tukan vedon ja hyppelyn. | You have a land to quell before you can start all this hair pulling and jumping about. |
| Tunnetko sen vedon? | Can you feel that pull? |
| - Kaksi vetoa, ja hän voitti jättipotin. | Two pulls, and he won the progressive. |
| - Kohta pitäisi tuntua vetoa. | Say when. I'm winching it in, taking it up now, you should feel the pull. |
| -Pientä vetoa? | I don't think I... Like a pull? |
| 50 vetoa, ettei irtoa. | I'll bet a fifty that he doesn't pull. |
| Alan löi vetoa, ettet ole niin hyvä hammaslääkäri - että voit poistaa sen itse. | Alan bet you that you weren't a good enough dentist to pull out your own tooth. |
| -Saat vetoon voimaa, jos pidät kätesi pään lähellä. | You saw the difference, though, right? See how much more pull you got when you keep your arms close to your head on the downstroke? |
| Ei liipaisimen vetoon pituutta tarvita. | Plenty big enough to pull a trigger. |
| Sitä käytetään luultavasti vaunujen vetoon Kansasissa. | They have him pulling a wagon up in Kansas, I'll bet. |
| Tällä pitkällä ruuvilla korkki olisi saatu irti yhdellä vedolla. | This long screw would have transfixed it and drawn it with a single pull. |
| Tuota sanotaan vedoksi ja päästöksi, PJ. | - [ Laughs ] Yeah. That's what you call pulling' it back and lettin' it go, P.J. |
| - Aseen veto on oiva merkki. | If I pull my gun, that'll be a good indication. |
| - Hieno veto, veli. | Nice pull, brother. |
| - Hyvä veto. | - lt's a good pull. |
| - Kosketus ja veto? | Tap and pull? |
| - Vielä yksi veto. | - One more pull, okay? |
