| Kaunis koru. Sen kauneus vetää vertoja sinulle. | What a staring jewel, matches your beauty. |
| Tämä vetää vertoja dimensioille kuninkaiden laaksosta se on melkein täsmälleen. | This matches the dimensions of the Valley Of The Kings, it's almost exactly. |
| Joten, jos tarjoat saman verran kuin hän, katson sen eduksesi. | So if you just match his offer, I'm gonna swing it your way. Good-bye. So if you just match his offer, I'm gonna swing it your way. |
| Lexillä on syvät taskut - ja Jonathan tarvitsee ainakin sen verran. | Lex has deep pockets... and Jonathan needs at least the money to match that. |
| Menet töihin ja lopetat prinsessamaisen vetelehtimisen - ja annan sinulle pennilleen saman verran, minkä ansaitsetkin. | You get that job, stop loafing around here like some princess... and I will match what you earn, penny for penny. |
| Mitä jos sinä maksaisit saman verran, ja pelataan niin kauan kunnes toinen vie kaiken? | What do you say you match what I got, and we play till somebody takes it all? |
| Sanoin Ginalle, että jos meksikolaiset maksavat, antaisin saman verran. | I told gina if the mexicans or whoever came up with the cash That I would just match it. |
| - Ei tulitikun vertaa. | - Not even a cigarette and a match. |
| - Väkesi vertaa karua luonnosta tuhansiin CIA: N henkilökuntakuviin. | What your people are doing, they're trying to match a rudimentary sketch against thousands of CIA personnel files. |
| Abby vertaa kuvia ravintolan pöytävarauksiin. | Abby's matching these photos with reservationsin the restaurant. |
| Ballistiikka vertaa hylsyjä. Kuinka te hankitte sen? | Ballistics will match the casings. |
| Ballistiikkamme vertaa sitä parhaillaan asunnostanne löytyneeseen 9 mm:n aseeseen. | Our ballistic unit's matching it as we speak from the.9 millimeter we found in your apartment. |
| Ajan pari ohjelmaa ja vertaan tietokantoihin, löytyykö mitään tuttua. -Ruoka-aika. | I'll run a few programs, try to see if any of the ratios match anything from the records, see if we can't find... |
| Otan hiuksista DNA-näytteet ja vertaan niitä uhreihin. | Well, I'll run DNA on all the hair samples and match it to the victims. |
| Ottamalla solunäytteen tunnistamattomasta elämänmuodosta - ja eristämällä sen sisällä elävä virus, - jonka DNA:ta vertaan taudinaiheuttajaani, - toivon saavani käsityksen koko tapahtumaketjusta. | Taking cellular material from the unidentified life- form... and isolating a virus contained within it, then matching the DNA from this virus... against that which l believe has caused my cancer. I hope a picture will develop. |
| Tarkistan Brasherin kampanjan työntekijät sekä Tuttlen firmasta ja vertaan heitä petosta varten tarvittaviin ihmisiin. | Here's what I'm gonna do for you: I'm gonna look at the employees Brasher's campaign as well as at Tuttle's firm and match them against who you'd need to pull off an election fraud. |
| - Autostani löytyi huppari, - jossa on poikasi ampuman miehen verta. | They found a bloody sweatshirt in my car. They're saying it matches the blood of the kid your son shot. |
| - Ei verta, eivätkä jäljet täsmää. | No blood and it doesn? t match the dents. |
| - Kivissä oli Suzien verta. | - The blood type matches Suzie's. |
| - Vasarassa oli verta, uhrin | It matches the victim's. |
