Entä mitä oli pulpetissa? Ehdotin veistä ja purukumia. | When it hits you had things like a switchblade and gum. |
Jotkut käyttävät veistä ja haarukkaa. | You know, some people use a knife and fork for those things. |
Ajattelin yrittää vähän sovitella - joten vein Bryanin baariin juttelemaan kuin mies miehelle. | Excuse me. I thought maybe I should help smooth things over. So I took Bryan out for a drink. |
En halunnut, että NCIS mokaisi asiat. Siksi vein lunnaatitse, | But I just didn't want to take the chance that NCIS would screw things up, so I went to the ransom drop myself. |
Hölmöilin Marissan suhteen ja vein rahat, kun olen ilmeinen epäilty. | Screw things up with Marissa steal money when everyone will know I took it. |
Joten vein hänet vieroitukseen - ja päästin Louien menemään... Siinä toivossa, että asiat tulisi selvitettyä. | So I took him to rehab and I let Louie go... in hopes that it would end things. |
Kun vein tavaroitasi pois tänään, luulin kuulevani jotakin tästä. | When I was taking your things away today,... ..l thought I heard a sound come from this. |