vanne

- Ei, siellä vanteet ovat edelleen muodissa.

No, we're still into hula hoops.

Ei, tänään ei kiinnosta vanteiden läpi hyppiminen. Entä teitä?

Nah, I don't feel like jumpin' through hoops today.

Se tyyppi, joka eli sirkukselle ja loikkasi vanteiden läpi.

The guy who was all circus! The guy who jumped through hoops!

Artisokkia, vanteita, sitar.

Got some chokes, hula hoops, sitar. You should come over.

Hula-vanteita, puhelinkoppeihin ahtautumista ja vankien tapaamista.

Hula-hoops, cramming into phone booths, visiting death-row inmates.

Kaikilla lapsilla on noita vanteita.

Man, I see kids everywhere with those stick hoops lately.

- Hulahula-vanteen pyöritys?

Hula hoop. Hula hula hoop!

- Tahdot minun hyppäävän vanteen läpi.

- You want me jump through hoops? - Oh, that's what you think it is.

Hyppää vanteen yli, Morris.

Come on. Jump through the hoop, Morris.

Hyvä on, Morris. On aika hypätä vanteen yli.

Okay, Morris, it's time to jump through the hoop.

Hän hyppäsi vanteen läpi kuin lentäen!

He jump through the hoop like he could fly!

He eivät keksi mitään uutta, koska tuijottavat vannetta kaiket päivät.

I read an article in the paper. Yeah, I saw that. It's like they lose the power to innovate because they're staring at the stick hoop all day.

Leikataan nuo shortseiksi, pyöritetään hula-vannetta myöhemmin.

Come on, just cut those into shorts we'll play some hoop later

Panen potkuhousut päälle ja saavun vannetta pyörittäen, jos haluat.

I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like.

Vitali, voisit ehkä hypätä kahdesta vanteesta.

Hey, Vitaly, maybe you even do two hoops, no?

Tekosi sillä vanteella oli ihmeellistä.

That thing you did with the hoop That was amazing.

HuIa-vanne.

Hula-hoop.

Laita pienempi vanne.

Make the hoop smaller.

Sytytä vanne tuleen!

Light the hoop on fire!

Tämä ei ole Hula-vanne. Tämä on pyyheteline.

This is not a hula-hoop, It's a towel rack.