| "Italia huokaisi helpotuksesta, kun maan korkein oikeus päätti" "ettei vaikutusvallan hyväksikäyttäminen ole rikos. " | "italy was relieved today upon learning... "that the country's high court had ruled that influence peddling is not a crime. |
| Ennen kuin äitini kuoli, noita paljasti, - että noitapiirinne oli äitini vaikutusvallan alla. | Before she died, a witch revealed that your coven was under my mother's influence. |
| He kiistävät kaiken vaikutusvallan Sudanin asioihin. | My government renounces all influence over Sudanese affairs. |
| Islamin vaikutusvallan nousu näkyy koko maassa. | All over America we're seeing the influence of creeping Islam. |
| Ja teidänlaisenne mies, - jolla on poliittisen vaikutusvallan lisäksi suhteita merenkulussa Atlantilla... Hei, Johnny. Puhu selvemmin. | And a man such as yourself, with both political influence as well as a passing acquaintance with the seafaring types of the Atlantic ocean... hey, Johnny, talk English. |
| - Heillä on yhä paljon vaikutusvaltaa. | and still has a strong influence on this party. |
| - Kirkollahan on vaikutusvaltaa. | The church still has much influence the barons? |
| - Käytä vaikutusvaltaa, että puhelimeni asennetaan huoneistooni. | - You can use some influence to get a phone put in my apartment. |
| - Minulla on vaikutusvaltaa! | Don't think I'm a man without influence in this town. |
| - Minulla on vaikutusvaltaa, näes. | Well, I'm not without influence, you know. |
| Moni on Göringin vaikutusvallassa. | - Some of them do. Many are still under Goring's influence. |
| Tai... jonkun vaikutusvallassa olevalta. | Or under someone's influence. |
| Kyse on vaikutusvallasta. | This here's a matter of influence. |
| Kyse on voimasta ja vaikutusvallasta. | It's about power and influence. |
| Nyt kyse on vaikutusvallasta, mutta senhän sinä tiesit. | I mean, now, it's about influence. But you knew that already. |
| Olemme raportoineet Al-Qaidan kasvaneesta vaikutusvallasta alueella, - ja nyt kun Abbasin vaikutusvallan omaava on saatu tapettua Malissa, - vaikuttaa siltä että raporttimme on vahvistettu. | Abdule Abbas has been killed in Mali, North Africa, by what sources tell us was task force 24, a unit of the joint services operations command. We have been reporting on Al-Qaïda's growing influence in the region, and now that someone as influential as Abbas was found and killed in Mali, it seems that these reports have been substantiated. |
| Pidät isäni vaikutusvallasta ja omasta kunnianhimostasi. | You only care about my father's influence. And your own ambition. |
| Jotkut viittasivat öljy- ja autoteollisuuden vaikutusvaltaan. | Some pointed to the influence of the oil and auto industries. |
| Brown kertoo miten uusi järjestys - muodosti uhan papiston vallalle ja vaikutusvallalle. | Brown also describes how this New World Order, however posed a threat to clergy leaders who fear the loss of power and influence. |
| -Oikea puku, oikea vaikutusvalta. | - Real suit, real influence. |
| Davidin vaikutusvalta on mitätöntä minulle. | Well, David's influence is of little importance to me. |
| Ei pidä aliarvoida järjestelmän joustavuutta kun siihen vaikuttaa merkittävästi rahan tuoma vaikutusvalta. | I would never underestimate the power to make changes in a system that is as influenced as it is by the power of money. |
| Entä jos yksilön vaikutusvalta ulottuu koko maailmaan? | What happens when your zone of influence is the global stage? |
| Esimerkiksi vaikutusvalta... meidän todellisessa kulttuurissamme. | Take the example of the influence... of our present-day culture. |
