| "Pienen kamun vaipat." | Elf: "little buddy diapers." |
| - Arvaa kuka vaihteli ensimmäiset vaipat? | Guess who changed the first, like, 1 5 diapers? |
| - Jos tarvitsisin - vaikka aikuisten vaippoja ja siihen tulisi joku surkea, kohtuuton tyyppi, - joka selvästi tarvitsisi niitä minua enemmän, antaisin vaipat. | - Yeah, you know, if I was in the market, for say... i don't know adult diapers and some poor incontinent soul walk by... obviously need them a lot more than I, I'd surrender those diapers. |
| - Kaikki. Heillä on vaipat. | They're in diapers. |
| - Ne vaipat. | Still in diapers. |
| - Roskiksessa vaippojen alla. | In the garbage pail under the other dirty diapers. Nobody's gonna look for it there. |
| En ehdi olla kotona vaippojen ja sukkien keskellä. | I don't have time to be at home with no diapers and baby socks. |
| En tule toimeen vaippojen kanssa. Opit vielä. | - I'm not good with diapers. |
| Hän sanoi voivansa olla toisena, mutta ei silloin, jos ensimmäisenä on vaippojen myyminen. | She said she could be number two, but not if number one was selling diapers. |
| Iloksenne, hyvät naiset ja herrat, perheriita. Todella kiinnostavaa. Se sopisi elämäntapaosioon haisevien vaippojen otsikon alle. | I know, really interesting, probably belongs in the Lifestyle section right under the column on stinky diapers. |
| - Ei hän tarvitse vaippoja. | - He doesn't need diapers. |
| - Eikö isälläsi ole vaippoja yläkerrassa? | Doesn't your dad have some diapers upstairs? I heard that. |
| - En vaihda vaippoja. | - I don't do diapers. |
| - En. Ostin vaippoja isälleni. | I was buying diapers for my dad. |
| - Hain vaippoja ja kosteuspyyhkeitä. | I was out buying diapers for him and baby wipes for you, bonehead. |
| "Mikä vika vaipoissa oli?" | What was wrong with diapers?" |
| - Hän oli vaipoissa, nyt hän on teini? | - He was just in diapers, now he's a teen? |
| - Mutantit vaipoissa. | ¤ Mutant diapers ¤ |
| 25 vuotta sitten sinä kuljit vielä vaipoissa. | And 25 years ago you were in diapers. |
| Ajattelen itkeviä lapsia läpimärissä vaipoissa. | I think about crying children with soggy diapers. |
| - Onneksi pääsin niistä vaipoista. | I'm just glad to be out of those freakin' diapers. |
| Enkä jaksa nyt vitsailla vaipoista. | And I'd make a joke about diapers right now, but, frankly, I'm not in the mood. Neither am I. |
| Haluatko olla mies, joka tekee lauluja aikuisten vaipoista? | I mean, do you really want to be known as the guy who writes songs about adult diapers? |
| Hän sanoi sen olleen typerin koskaan kuulemansa asia - ja sanoi ettei puhuisi porvarinuijalle, joka on juuri ja juuri päässyt eroon vaipoista. | He said it was the most foolish thing he ever heard and he wouldn't talk to a bourgeois twit who was barely out of diapers. |
| Hänen äitinsä kuoli syöpään pian tytön päästyä vaipoista. | Her mother died just after she got out of diapers. |
| - En halua päätyä vaippoihin. | I don't wanna end up in diapers. |
| Elämän kiertokulku. Päätyy vaippoihin ja syömään lastenruokaa. | Cycle of life, you end up eating baby food and your back in diapers. |
| Halusinkin nähdä Billin elementissään ennen kuin hukun vaippoihin. | But that's okay. I just wanted to see Bill in his element before I'm lost forever to diapers and pacifiers. |
| Hän luuli auttavan puhelimen liittyvän vaippoihin. | She dialled suicide hotlines in her diapers. You're not funny. |
| Hänen pitää lopettaa tai joutuu vaippoihin! | She got to stop doing that, or it's diapers for her. |
| Näytän Fentrylle, miten niitä voi käyttää vaippoina. | When Mr. Fentry comes back I'll show him how that can be used for diapers. Thank ya. |
| Vauvamme käyttää lehtiä vaippoina. | Our own baby has to use newspapers for diapers! |
| - 18 ryppyistä dollaria ja likaisen vaipan! | 18 ratty dollars and a filthy diaper! |
| - Olen tehnyt siitä vaipan. | I have fashioned this American flag into a diaper. |
| - Silmäsi tarvitsevat vaipan. | ( crying ) your eyes need diapers. |
| - Sinua vaivaa vieläkin se vaipan vaihto. | You're still reeling from that diaper change. |
| - Sinä vaihdat vaipan ensi kerralla. | - Next time, you're changing the diaper. |
| - Joka vuosi kehotan käyttämään vaippaa! | Every year! I told you, wear a diaper! |
| - Kuinka monta vaippaa olet vaihtanut? | How many diapers have you changed so far? |
| - Käytin vaippaa vielä 10-vuotiaana. | I had to wear diapers. - Me too. But not for ten years. |
| - Minulla ei ole vaippaa. | - I don't wear a diaper. |
| - Minun ei tarvitse osata vaihtaa vaippaa, - jos haistan mitä on meneillään. | I don't need to know how to change a diaper to know when it stinks to high hell. |
| - En, ellet halua nähdä minua vaipassa. | Not unless you want to see me in nothing but a baby new year's diaper. |
| - Jos päästät vingahduksenkin, - joudut istumaan siinä vaipassa - viikon. | Celia? You make any noise,so help me god,you will be sitting in that diaper... for a week. |
| En leiki "Arvaa, mikä namu vaipassa on" alaisteni kanssa. | And I am not playing "guess which candy bar melted in the diaper" - with a bunch of employees! |
| Jotkut laittavat kaksi sidettä haaroihin, yhden eteen ja taakse poikittain niin kuin vaipassa, mutta minä panen vain kaksi yhteen. | Now, some people do two down and then one across the front, one across the back like a diaper, but me, I just do a double stack. |
| Minun ei tarvitse muuta kuin ulkoiluttaa hänen koiraansa, kastella kukat ja tehdä se jättimäisessä vaipassa. | All I got to do is walk his dog, water his plants... And do it in a giant diaper. |
| Otan teipin toisesta vaipasta. | All right, well, okay, uh, get me another diaper. I'll use the tape. |
| - Hakaneulaa ei saisi hukata, se tarvitaan vaippaan. | - Well, thank you! Just try not to lose the diaper pin if you can help it. The dia... uh, no. |
| - Haluatko pissata vaippaan? | You... you wanted to pee in the diaper? |
| - Lexie saa pissata vaippaan, | What? Lexie gets to pee in a diaper, and I don't. |
| Haluan, että minun täytyy pissata vaippaan. Haluan niin pitkään ja vaikeaan leikkaukseen, että ainoa vaihtoehtoni on pitää vaippaa ja pissata siihen. | I want to have to pee in a diaper, to be in a surgery so difficult and so long that my only option is to put on a diaper and pee in it. |
| Koskinko äsken likaiseen vaippaan? | - Did I lust touch a dirty diaper? |
| Hevonen näyttää käyneen asioilla Ronnien vaipalla. | Well, looks like a horse took a dump in Ronnie's diaper. |
| Eri asia on sanoa ystävälle, että housut näyttävät vaipalta. | No. That's fine, but there's a difference between being tough and telling your friend her new pants look like a saggy diaper. |
| -Olisi vaipalle käyttöä. | Hey, Dan, can you grab a diaper? |
| Nyt varmaan olisi käyttöä vaipalle? | Bet you could use one of those diapers right about now, huh? |
| "Kun kirjoitin nimeni, ruudulla luki vaippa." | And then I just took them all out. "Every time I typed my name, it said diapers. " |
| "Ota vaippa pakkauksesta. | "Remove diaper from wrapping. |
| - Anna nyt se vaippa, Michael. | Just get me one of the diapers! All right. |
| - Anna vaippa. | - Give me a diaper there, Bones. |
| - Hei, tämä on vaippa. | Hey, this is a diaper. |
