| Kaikki ne voiteet ja vahat maksavat. | The creams, the waxes, the lotions. I don't have the money. |
| - Hän pani sydämen vahan jälkeen. | Lucille lavinius Jeremiah Jones did when her wicks failed? She added the wicks after the wax! |
| HaIusitko ruiskutettavan vahan? | Did you want spray wax? |
| Jos viestinviejä olisi jäänyt kiinni, kukaan ei olisi arvannut, että viesti on piilotettu vahan alle. | Even if the messenger had been captured, no one would have guessed that there was a message hidden under the wax. |
| Katsot uutta sydänlankojen, vahan ja tuoksykynttilöiden valvojaa. | Kat,you are looking at the reinstated supervisor of wicks and waxes for all scented candles. |
| Minä aistin... vahan. | I'm sensing... wax. |
| - Ei käytettyä vahaa. | No, not the used wax. |
| - Ei, vahaa vain. | It's just wax. |
| - En kyllä vahaa ihokarvoja. | - I'm not gonna wax. |
| - En vahaa sääriäni. | I don't wax my legs. |
| - Et taida tajuta. He kaikki ovat vahaa. | They're all wax, everyone. |
| Ajattelin että kun Tony, Marco ja hänen ystävänsä ovat vahassa täällä sinulla, Karlilla ja Francolla saattaisi olla yksinäistä joten halusin soittaa teille. | I figured since I waxed Tony and Marco and his friend here, I figured you and Karl and Franco might be lonely so I wanted to give you a call. |
| - Hän teki vahasta käännöksen. | He made good translation from wax. |
| - Katso, tämäkin on vahasta. | - Look at this. This is wax. |
| Eikö vahasta tehty robotti saa ottaa nokosia vaharobottien seassa? | Is there a reason a robot made of wax can't nap standing in the middle of a bunch of wax robots? |
| En tarkoita sen olevan pahasta, mutta kaikki on tehty vahasta. | I mean, not that it's bad, but everything made out of wax? |
| Hiekasta, carnauba-vahasta... | Traces of sand. Carnuba wax. |
| Ensin pitää poistaa kudos ja panna näyte vahaan. | I need to remove the tissue, set it in wax and make a cross-section. |
| Ja minä vahaan alakerran | ♪ And I'll wax the downstairs ♪ |
| Minä jään, minä vahaan. | I stay, I wax. |
| Minä vahaan, hölmö. | I wax, dummy. |
| Muutama tippa kalaöljyä vahaan. | A few drops of fish oil on the nose wax now, apothecary. |
| Antiikkisia korkkisia ankanhoukuttimia varastohuoneesta, - vahalla sinetöityjä varastolistoja - ja tohtori John Bartramille kuuluneita näytteitä Ranskan maaperästä. | Antique cork duck decoys from the storeroom. They also took wax-sealed supply lists And french soil samples that belonged to dr. John bartram. |
| Meinaatko kiertää niitä päistä vahalla? | You ever think about twisting it up at the ends, huh? Use a little beeswax? |
| Pähkinäpuu käsiteltiin ennen pulituurilla ja vahalla. | They used to apply a special oil varnish to walnut. It was a great base for the wax polish. |
| Päästyään tyrmästä hän silpoi ilotytön. Hän viilteli lihaa ja poltti haavat kuumalla vahalla. | After six months in a dungeon, he mutilated a prostitute, carving her flesh with a razor and cauterizing the wounds with hot wax. |
| Se vaikuttaa olevan sinetöity vahalla. | Looks like it's sealed with wax. |
| - Näyttää vahalta, tässä korvan tyvessä. | Well, it certainly looks like wax. Right here, by the handle. |
| Radiohiiliajoitus korkille, molekyylitesti vahalle ja spektroskopiatesti lasille. | Standard stuff - carbon-date the cork, Run a molecular test on the wax, Spectroscopic refraction on the glass. |
| Alan muuttua taas vahaksi. | I'm becoming wax again, son. |
| Hornan liekki, jos eukon luissa riehut noin tee puhdas nuoruuden into vahaksi, jok omaan tuleensa sulaa. | Rebellious hell, if thou canst mutine in a matron's bones to flaming youth let virtue be as wax and melt in her own fire. |
| Kehosi muuttuisi vahaksi. | Your body would turn to wax. |
| Tämäkin muuttui vahaksi. | This one turned to wax as well. |
| "He häviävät kuin savu tuuleen tai vaha sulaa tuleen," | "As smoke is driven away, "so are they driven, as wax melts before the fire, so the wicked perish at the presence of God." |
| - "Vaha levittää, vaha pois." | - "Wax on, wax off!" |
| - Niin, mutta vaha on minun. | - Yeah, but it's my wax. |
| - Siksi juuri vaha. | - Therefore the wax. |
| - Vaha levittää, vaha pois. | - Wax on, wax off. |
