Alahyllyllä lihat ja maitotuotteet. | Bottom shelf, meats and dairy. |
Herkkukaupassa kuittaat ja näytät tätä, niin saat lihat. | The deli? You just sign and show this for the meats. |
Palvaan itse kaikki lihat. | Well, I cure all my own meats. |
Hassujen lihojen mies. | The one with the funny meats. |
Se on lihojen kuningatar. | -It's the queen of meats. It is the queen of meats. |
- Kokeilitko erilaisia lihoja? | - Absolutely not. - And if you try all source of other meats, - Yes! |
- Omistan ruokapaikan ostarilla ja ajattelen usein lihoja ja juustoja. | I own a deli in the mall and i often think about meats and cheeses. |
-Siinä on vain lihoja. | Yeah, it's just meats. |
...rauhasia, kateenkorvia erilaisia lihoja. Tämä ei ole reilua. | glands... sweetbreads... variety meats. " |
Minunkin pitäisi olla haistelemassa lihoja. | I should be back at my restaurant smell-checking the meats. |
- Tiedämme lihoista, joita olet tuonut maahan. | We know about the illegal meats you've been importing, miss. |
Kerran kauan sitten juttelimme lihoista. | No, I wouldn't say often. Once in a blue moon, when we need to discuss meats. |
Mielestäni pastrami on sensuellein kaikista suolaisista lihoista. | I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats. |
Nautin kulttuurimuhennoksen kaikista lihoista. | I enjoy all the meats of our cultural stew. |
Sekalaisista lihoista. | Assorted meats. |
"...ihminen tappoi niitä niiden lihan vuoksi." | "he killed them for meat. |
"Luun valkoinen harso näkyy nyt hänen riekaleisen lihan alta sormenpäissään, - Emilyn kynsiessä hullun lailla puisen arkkunsa säleitä, - epätoivoisena, kuin hukkuva eläin. | The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as Emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal. |
"Ota lihan paras kohta - ja pari Andyn lempipaitaa". | "Here, Terry, take the best piece of meat... "And a few o' Andy's favorite shirts while you're at it." |
- "Con carne. " lihan kanssa. | - "Con carne. " With meat. |
- En tajunnutkaan lihan olevan väline ilmaisemaan luovuutta. | I didn't realize meat was a medium for expressing creativity. |
! -Saatte luutonta lihaa. | - And your meat shall be deboned. |
"Jos vihollisella on nälkä ja jano, antakaa hänelle lihaa ja vettä. " | "lf your enemy is hungry, give him meat. If he is thirsty, give him water. " |
"Laillista lihaa." | "Legal meat, y'all." |
"Mikään ei hakkaa tuoretta, raakaa lihaa." | "Nothing I like better than fresh... ... raw meat. " |
"Mincemeat" oli ennen valtaosin pieneksi hakattua lihaa. Sanonta siis tarkoitti: "Teen sinusta hakkelusta." Mutta siitä on vuosisatoja. | Mincemeat -- used to be an entrap made up of mostly chopped meat, so it was like saying "I'll chop you up into little bits." |
- Kylvette käytännössä lihassa. - Mistä saat oikein tietosi? | You are so wealthy, you practically bathe in meat. |
En viitsi kertoa, mitä otuksia lihassa mönkii. | I'd hate to tell you what kind of things live in raw meat. Please don't. |
Heille ei kerrota, että ilmaisessa lihassa, jota koululaisille syötetään, - on erittäin korkeat elohopeapitoisuudet. | They're not being told that the free lunchmeat that their children are getting are contaminated with high levels of mercury. |
Jaamme joka kuukausi satatuhatta leipää sekä vuohenmaitoa ja jakinlihaa, kun suurkaanin karja on hyvässä lihassa. | We distribute 100,000 loaves of bread every month... goat milk and yak meat when the Great Khan's herds are fat. |
Jotkut tulevat paholaisen muodossa ja lihassa. | There are those who come to us in devil form, stringy meat. |
- Ei se ole hulluutta, se johtuu lihasta. | - It's not madness, ma'am, it's meat. |
- En pidä lihasta. | - I just don't like meat. |
- En pidä raa'asta lihasta. | I don't like raw meat. |
- En puhu toisten miesten lihasta. | I won't discuss another man's meat. |
- Et edes pidä tummasta lihasta. | Oh, come on. You don't even like dark meat. |
- He siirtyivät heti raakaan lihaan. | - They went right to raw meat. |
- Kyllästyin eksoottiseen lihaan jo teininä. | - I grew from trash meat puberty. |
- Oletko vaihtanut kalasta lihaan? | Or have you switched from fish to meat? |
-Ei verrata Fionaa lihaan. | I'm not sure I like Fiona being compared to a piece of meat. |
Aina, kun hän koski lihaan, hän päätyi manaamaan minua. | She always ended up cursing me out whenever she had a confrontation with the meat. |
'En ole koskaan tuntenut itseäni niin haastetuksi ja palkituksi kaikkina vuosina leikkiessäni lihalla' | 'I've never felt so challenged and rewarded in all my years playing with meat' |
- Ilmaisella lihalla. | With free meat. |
- Kyllä... lihalla. | Yes, uh... meat. |
- Leikin lihalla. | I play meat. |
- Lihaisempi liha ekstra lihalla? | Meaty-meat with extra meat ? |
-Se maistuu ihan lihalta. | It tastes like meat. |
-Se näyttää virtahevon lihalta. | We have dinner. That fish kind of looks like hippo meat. |
Haisee kuolleelta lihalta. | Smells like dead meat. |
Haiset lihalta, mutta sinulla ole muuta sanottavaa. | Waving a cleaver and reeking of what I hope to God is meat. And that's all you have to say? |
Haiset partavedeltä ja lihalta | You smell like aftershave and taco meat. |
- Mitä teemme kaikelle lihalle? | - What are we gonna do with all this meat? |
-Perunoille, lihalle... | -On the meat, the fries... . |
Antaa ihanan tuoksun lihalle ja huoneelle. | It imparts a unique smouldering flavour to the meat and to the room. |
Ei, se on lihalle. | No, that's for meat. |
Ellei vanhalle lihalle ole jotain tarjousta, josta en tiedä mitään, - voisitko poistaa mummusi vitriinistä? | Unless there's some special on aged meats I don't know about, would you please remove your great-grand Maw Maw from the deli case? ! |
He esittävät teitä lihana ja näyttelevät uusia tarinoita. | It's a comedy thing where they represent you as meat and act out news stories. |
Jos ei lemmikkeinä mene kaupaksi, niin ne pitää myydä lihana. | If they don't sell as pets, you got to get rid of them as meat. |
Milloin alat nähdä ihmiset lihana - ja unohdat heidän tunteensa? | So how long until you see, people just as, like, slabs of meat that you can cut up and sew back together, and not, like, actual people with, like, real feelings? |
Mutta sinä olet tuhonnut hänet, ja hänet tunnetaan pilaantuneena lihana. | But you have ruined her and she is known as broken meats. |
Olet kuin hän, jos kohtelet meitä lihana. | When you treat us like meat, you're no better than him! |
- Sanomme tätä lihaksi. - Liha. | - We call this meat. |
-Luulitko sitä lihaksi? | - Did you think it was meat? |
Emme lihaksi. - Miksi sitten? | - Not for meat though. |
Hyvästä päälliköstä lihaksi. | From good chief, now you're meat. |
Hän kutsui minua raa"aksi lihaksi. | He called me raw meat. |
"Kalkkunan liha", 4 kirjainta. | Four letter word for "turkey meat choice"? What does that even mean? |
"Kylmä, pimeä, liha raakaa", he sanoivat. | "Cold, dark, meat raw, " they said. |
"Missä liha?" -"Missä pihvi?" | "Where's the meat?" "Where's the beef?" |
"Missä liha?" | Hey, where's the meat? !" |
"Missä liha? | "Where's the meat? |