| - Ja? - He ovat vanhuksia, joilla on isot pihat. | Well, they're all old people with big backyards that they can barely get out to. |
| - Millaisia pihat olivat? | - What were the yards like? |
| - Tarkistakaa pihat! | Check all the courtyards! |
| Millaisia pihat olivat? | What were the yards like? |
| Millaisia talojen pihat olivat? | What were the yards like? |
| Se menee pihojen kautta kohti länttä. | It's off the street, going through back yards heading west. |
| Uskotko, että hän valitsee uhrinsa pihojen perusteella? | You think the yards are a factor when he selects victims? |
| Kyyhkysiä, pihoja ja kalpeakasvoisia ihmisiä. | Pigeons, courtyards, and people with pale faces. |
| Mitä pihoja et ole vielä tarkistanut? | So he's going to be close by. Which yards haven't you checked yet? |
| No, näen kauniita koteja, pihoja ja aitoja. | Well, I see nice homes with yards and fences- |
| Veimme uudet kyltit pihoihin haimme Jerryn yllätystä varten, ja meiltä loppui bensa. | Well, we did everything, Ron. We got new signs. We put them in people's yards. |
| - Mikä juttu? Käytkö toisten pihoilla sekoilemassa? | Yeah, like, you walk into people's front yards and act all nutso. |
| Eikö olekin mukavaa, että nämä miehet asuvat kadulla, - jolla lapset leikkivät pihoilla, ja ihmiset eivät lukitse oviaan öisin? | And won't it be nice for these men to live on a street where children play in their front yards and people don't lock their doors at night? |
| Maatilojen pihoilla - kalkkunat ryntäävät kohti - rakeita. | ln the farmyards... the turkeys scramble towards... the hailstones. |
| Minä... minä leikin roskaisilla pihoilla. | I... I've played in back yards that were filled with garbage. |
| Mitä muuta se ravailu - on niiden harvahampaisten junttien pihoilla - rojua varastamassa? | What do you call tromping around in them crazy, gap-toothed, banjo-picking, no-eyelid hillbilly yards stealing all their junk? |
| Lobo käski meidän etsiä Tierra Amarillan talojen pihoilta. Sitten pyydämme sitä asukkailta - ja tarjoamme siitä vastineeksi rahaa tai jotakin muuta. | Lobo told me Tierra Amarilla and you have to look at the yards of the houses and you find, and you like, ask the people and offer them to, |
| Hän oli hiiviskellyt naapurustossa. Murtautunut pihoille. | He'd been sneaking about the neighborhood, breaking into yards, sleeping where he can. |
| Olen kieltänyt häntä menemästä muiden pihoille. | l keep telling her to stay out of other people's yards. |
| - Ajetaan aidan ja naapurin pihan läpi toiselle tielle. | How about we drive through the fence, across the neighbor's yard and out onto Sycamore Street? |
| - Kuuntelemme pihan puhelinta. | - We got a tap on the courtyard payphone. |
| - Olemme pihan alapuolella. | We're under the courtyard. And you know what, |
| - Olemme varmistaneet pihan, herrani. | - We've secured the courtyard, my lord. |
| - Siinä meni tämän pihan kovin tapaus. | There goes the baddest ass in the yard: |
| - Käykää katsomassa pihaa. | The courtyard's a delightful suntrap. |
| - Minulla ei ole enää pihaa. | I don't have a yard no more, Sally, I'm in a condo. |
| - Ne tömistää pihaa. | -They're stomping the yard. |
| - Vahtikaa koko pihaa. | Keep every foot of the yard covered. |
| - Voi ei, katsokaa pihaa. | Oh. Oh, no! Look at the yard. |
| - Etkö voisi olla kuten muutkin ikäisesi, - ja telttailla pihassa tai kiinnostua puutöistä? | Oh, that's nice. (GROANS) Can't you be like other kids your age, and pitch a tent in the yard or have a healthy interest in carpentry? |
| - Para 1 on presbyteerisen kirkon pihassa tässä. | One Para are in the Presbyterian churchyard just here. |
| -Pahvipään pihassa. | In Pahvipää's yard. |
| Hannu on kohta pihassa. | Hannu is about to pull into that yard |
| Ja pihassa ihana puumaja. | I know! And that tree house in the backyard? |
| - Lupasit, ettet lähde pihasta! | You promised me you wouldn't leave the courtyard! |
| - Mitä piditte pihasta? | -How about that yard? |
| -Ei teidän tarvitse lähteä pihasta. | You don't need to go far beyond the yard anyway. |
| Elämä on kurjaa, mutta meidän pitää silti tehdä pihasta nätti. | I know life stinks, but we still have to make the yard look good. |
| Etkä lähden pihasta mihinkään. | Don't leave the yard, okay? |
| (Eeva) Tytöt. Mä luulen, että mun täti Liisa ajoi just pihaan. | Girls, I think my aunt Liisa just drove into the yard. |
| - Bubba ei saa mennä pihaan. | Bubby can't go in yard. |
| - Hän taisi lentää Sidin pihaan! | - I think he bounced into Sid's yard! - Oh! |
| ... asuntoauton jarrut pettivät ja se törmäsi koulun pihaan. | - This afternoon when a house trailer lost its brakes and ran into a schoolyard. |
| Ajoimme maatalon pihaan ja kävin ampumassa sen. | We drove to a farm yard and I was shooting it. |
| "Lukitut ovet ja tukitut ikkunat - vahtikoirat hiiviskelevät pihalla. | Bolted doors - and windows barred. Guard dogs prowling in the yard. |
| - Ajattelin, että pihalla ehkä. | I was kind of thinking maybe, you know, outside in the courtyard. |
| - Ehkä tusinan pihalla. - Heitä voi olla enemmänkin. | One piece or twelve in the courtyard, perhaps there were more. |
| - En ole nähnyt häntä pihalla aikaisemmin. | - I never saw him in the yard before. |
| - En tiedä. Hän istui pihalla. | He was just sitting in the yard. |
| - Estebanin ruumis löydettiin vankilan pihalta. | They found Esteban's body in a corner of the prison yard. |
| - Haluan pilviveikot pois pihalta. | I want those junkies out of the yard. |
| - Katso, mitä löysin pihalta. | Wow. Jimmy check out this feather I found in the front yard. |
| - Katson pihalta. | - I'll check the yard. |
| - Meidän pihalta. | - Our yard. |
| "Märkiä pyyhkeitä ei voi jättää pihalle." | "Wet towels cannot be left in the courtyard." |
| "Siispä meidät päästettiin pihalle purkamaan ylimääräisiä höyryjä". | "So, they let us into the yard to let off some steam. |
| - Aina kun menen pihalle... | -Every time I go out in that yard-- |
| - En halua mitään tapahtuvan tälle pihalle. | Because I don't want anything to happen to this courtyard. |
| - Et minun pihalle | Not in my yard. |
| "Joulukuinen piha on harmaa. | "The december yard is grey." "The Morgan family sits inside." |
| - Asuntovaunu-piha Baker Streetillä. | The trailer yard in Baker Street. |
| - Ennen sitä - haluatko katsoa miten iso piha on? | Listen, before you take those boots off, do you wanna go look around and see how big this yard is? - Yeah. |
| - Erittäin kaunis piha. | - A very pretty yard. |
| - Koko piha. | The whole yard. - You're kidding. |
