Aseistakieltäytyjän pitää olla jonkin uskontokunnan jäsen. | To file for conscientious objector status, you have to be a member of an organized religion or sect. |
Kuka tahansa voi täyttää lomakkeen uskontokunnan vaihtamisesta. | I put my app in! Anyone can fill in a form saying they want to change religion. |
Sen tarkoitus oli tehdä meistä hallitsevan uskontokunnan. | This was to make ours the dominant religion on earth. |
Edustatteko uskontokuntaa? | [Doorbell Rings ] Hello. Are you from a religion? |
En moiti kristinuskoa tai mitään muutakaan uskontokuntaa. | I didn't jump on you. It's not the idea behind Christianity I'm faulting, or Judaism, or any religion. |
Mitä uskontokuntaa edustat? | What religion are you, anyway? |
Ne ovat vanhempaa uskontokuntaa, joten kyllä. | Well, they predate religion, so yeah. |
Nyt me olemme loukanneet koko uskontokuntaa. | As well as committing a crime, we've now offended a whole religion! |
Mihin uskontokuntaan hän oikein kuuluu? | I mean, do you even know what religion he is? |
Mihin uskontokuntaan kuulut? | What religion are you? |
Olimme lähellä tulla hyväksytyksi uskontokunnaksi. | We were finally on the verge of becoming a bona fide religion. |
Ihan kuin se olisi uskontokunta. | You make it sound like a religion. |
Kaveri siis väittää Stilesin uhkaavaan lailla, - jonka mukaan Visualize on tieteen ja rauhan uskontokunta. | So the guy claims Stiles is only threatening legal trouble, that Visualize is a religion of science and peace. |