ukki

- Jotain juttuja ukin pihalla.

Uh... some stuff in my grandpa's yard.

- Minä ukin traktoria.

-And I, my grandpa's tractor.

- Se on mun ukin.

- it's my grandpa's card.

- Tai ehkä olit taas koko yön ulkona Rick-ukin kanssa.

Maybe my dreams were just too loud or something. Or maybe you were out all night again with grandpa Rick.

-Hän menetti ukin.

You know, she lost grandpa.

- Minä autan ukkia.

-I'm gonna help grandpa. I'll see if he needs help.

- Tule, autetaan ukkia! - Niin!

Summer: [ Echoing ] Come on, let's help grandpa.

Caitlin, ole kiltti ja tule moikkaamaan ukkia.

Caitlin, please come say hi to your grandpa.

En tiedä, mitä tekisin ilman ukkia - ja nyt meitä ollaan erottamassa.

I don't know what I'd do without my grandpa.

Haluan vain kostoa ukkia puolesta.

I wand God damn retribution for my God damn grandpa.

Illalla myös. Huolehdi sinä ukista.

You're taking your grandpa, okay?

Olen huolissani ukista.

I'm a little worried about grandpa.

Hänellä ja ukilla on niitä useita.

Her and my grandpa own a bunch of them.

Mikä ukilla on hätänä?

What's wrong with grandpa?

Onkohan Rick-ukilla jotain tekemistä tämän kanssa?

- I don't know. Do you think grandpa Rick had something to do with this?

"Suksien hengettärelle mummilta ja ukilta."

-This one is for the "Ski Queen". -From grandma and grandpa.

Kysyin ukilta - kuinka vanoja vanimmat halot olivat.

I asked grandpa how old the oldest logs were in the shed.

Stevie rakasti veistä, uutta pyörää ja kaikkea ukilta saamaansa.

Stevie loved this knife. Just like his new bike. Everything his grandpa ever gave him.

Ja pikku Jimmy kertoo ukille, että häneltä lähti... ...hammas.

And little Jimmy wants his grandpa to know that he lost a tooth.

Kerro ukille totuus, kultaseni.

Tell grandpa the truth, sweetheart.

Meidän piti mennä mummille ja ukille keskiviikkona.

We're supposed to be at grandma and grandpa's on wednesday.

Mikä ukille tuli, Tonino?

What's wrong with my grandpa?

Sano heippa ukille, ― joka puhuu tuomarille totta ja keksii loput.

Say goodbye to my grandpa, he's going to court to make up something and tell the truth at the same time.

! Miten vanha kehosi oikein elää tuossa, Rick-ukki.

So, how, exactly, is your old body living in there, grandpa Rick?

- Enkö? - Niinkö sinä haluat hänet tavata? Laittaa jonkun roiston kiskomaan hänet tänne, jotta ukki voisi antaa halauksen?

Is that reallythe way you wanna meet him-- have that thug drag him in hereso grandpa can give him a hug?

- Hei ukki.

Hi, grandpa.

- Hei, Summer, ukki tässä.

-Hey, Summer, it's grandpa.

- Hyvä on, ukki.

Okay, grandpa.