| Haetaan turkit Bergdorfilta. | Stuart, I need to stop by Bergdorf's to pick up the furs I ordered. |
| Nain aina pieniä naisia, turkit tulevat halvemmiksi. | I always marry little women. It takes fewer furs for the coat. |
| Timantit ja turkit. | The diamonds, the furs. |
| Poliisit sanovat, että tämä on New Yorkin historian - yksi suurimmista rahtitavara-anastus - varkaat selittämättömästi johtivat poliisit varastettujen autojen, turkkien ja maalauksien aarrekätkölle... | In what police are calling one of the largest seizures of stolen goods in the history of New York City thieves inexplicably led police to a treasure trove of stolen cars, furs, paintings... |
| - Meillä on turkkeja myytävänä. | We've got furs to sell. |
| Ei hienoja pukuja, - ei välkettä, - ei täplikkäitä turkkeja. | All right? No shiny suits, no bling-bling, no spotted furs. |
| En turkkeja, osakekirjoja, obligaatioita. | No furs, no coin collections, no stock certificates, no Treasury bonds. |
| Etkö halua turkkeja? | You don't want furs? |
| Meillä ei ole tarpeeksi turkkeja. | We got to get enough furs. |
| Tyttöystäväni ja minä parkitaan nahat - ja yritämme tehdä takkeja, hanskoja ja eläimiä niiden turkeista. | My girlfriend out in Fenton, we tan them... and we try to make coats, gloves and animals out of the furs. |
| Tuletko tiipiihini lepäämään pehmeillä turkeilla? | Do you want to come into my tepee and rest on soft furs? |
| Liity Greenpeaceen ja visko verta tätien turkeille. | Maybe you should join Greenpeace. Throw blood on old women's furs. |
| - Heititkö turkin pois? | What? You ditched the fur? |
| - Jos ostan hänelle uuden turkin, niin sitten minä en kyllä anna lahjaa. | If I'm getting him a new fur, I'm not chipping in on a gift too. |
| - Kapteenin kissa kuoli turkin lähdettyä. | The Captain had a cat. He lost his fur and then died. |
| - Millainen mies pukisi päälleen turkin? | What kind of a man would wear fur? |
| - Ostat minulle uuden turkin. | You need to buy me a new fur. |
| "Ovat saman kokoisiakin, vaikea sanoa, onko siinä nahkaa vai turkkia..." | Leather, fur, I don't know the difference. |
| "kipinöiden polttaessa niiden turkkia. | "with the sparks burning their fur. |
| - En aio pistää päälleni turkkia. | I'm not wearing the fur. |
| - En näe turkkia toimimattomassa moottorisahassa. | I don't see no fur in that nonworking chainsaw. |
| - En oikeaa turkkia, - mutta tarpeeksi hyvän kuvia varten. | - Well, not real fur, but good enough for pictures. |
| Ilman naista turkissa AK-47:n kanssa... | If it hadn't been for that woman in the fur coat with the AK-47... |
| Letukka turkissa oli venäläinen kaksoisagentti. | The hussy in the fur was a Russian double agent. |
| Olen aina halunnut iskeä naisen turkissa. Ja nyt on minun tilaisuuteni. | I always wanted to nail a dame in a fur coat, and now's my chance. |
| Sen turkissa elää pieni yksisoluinen eliö, josta tulee mainio isäntä. | he's got a little one-celled animal living in his fur that makes a terrific host. |
| Sinä turkissa ja koruissa minä pellepuvussani. | You in a fur, dripping jewels, me in me own whistle. |
| "Kusiemski tuijottaa pitelemäänsä turkista." | Kushemski, standing, observes the fur between his hands. |
| - En minä tiedä, turkista. | - I don't know, but it's fur. |
| - Näyte Stitchin turkista. | - Is sample of Stitch's fur. |
| - Se johtuu turkista. | It's the fur. |
| Anna hylkäsi tämän, vaikka tässä on turkista. | This is fur. This is fur. |
| - Johonkin yksinkertaiseen, turkkiin aamutakin päällä. | - Something simple, a fur coat over a nightgown. |
| - Tuli elää. Alaston Venus on kietoutunut turkkiin riettaasti. | The fire in the fireplace comes to life, we see Venus naked... .. lasciviously wrapped in a fur coat... |
| Anna mennä, tartu sen turkkiin. | Come on, grab his fur. |
| Hän oli pukeutunut turkkiin päästä jalkoihin. | He was dressed all in fur from his head to his paws |
| Ihmiset näkivät Ukon kietoutuneena tuliseen turkkiin. | People saw Ukko curled up in a fiery fur. |
| Olen Jeff Gordon turkilla varustettuna! | I'm Jeff Gordon! With fur! Whoa! |
| Kun koskin sitä, se tuntui koiran turkilta. | this blue, like canvas jacket, but when I touched it, it... it felt just like dog fur. |
| He riisuivat housuni ja pakottivat turkille vatsalleen. | I lowered my pants and she threw me on the fur. |
| Luulin sitä turkiksi, joka yhtäkkiä jolkotti tänne. | I thought it was a little fur coat with some feet, or something, that damn walked over here, boy. |
| "Lisää vuosikertaa tuokaa, mustaakin mustempi turkki luokaa!" | Trim him of his baby fat. Itch-it-a-cop-it-a, Mel-a-ka-mys-tic-a. Give him fur, black as black. |
| - Anna äidin turkki takaisin. | - I want my mother's fur coat back too. |
| - Ei se ole turkki. | - It's not a fur coat. |
| - En muista, että Boogin turkki olisi ollut noin piikikäs. | I don't remember Boog's fur being so light and spiky like that. |
| - En tiedä. Sillä on turkki ja lihaa. | I don't know, but it's got fur and four legs and a little bit a meat. |
