| Anna karkit tänne. | Give me the sweets. Come on. Come on. |
| me ollaan kaverukset se on aikamoinen ihme et ole enää yksin voit ottaa rennosti jaetaan karkit ja jätskit omassa paratiisissa voidaan vaihtaa nukkeja ja salaisuuksia et hauku pulleaksi tiedät nimeni toistemme ajatukset arvataan olen iloinen sinusta | Now we're best friends It's quite incredible You'll never be alone again Just rest assured We share sweets and ice In our own paradise |
| Olin myös tietoinen - vihreiden karkkien korkeasta osuudesta. | I}I was conscious too {y: I}about the high proportionof green sweets. |
| Varovasti niiden karkkien kanssa. | Careful with the sweets. |
| - Miksi he saavat ilmaisia karkkeja? | JACKSON: Why should they get free sweets? |
| - Vähän karkkeja ja siankamaraa. | - Just a few sweets and some pork rinds. |
| Aiotko tarjota minulle karkkeja ja sitten siepata minut? | Are you about to offer me sweets and then kidnap me? No, I'm not. |
| Ella ja hän saavat kuulemma karkkeja ruokakaupasta koulumatkallaan. | She and Ella usually get sweets at a supermarket on the way to school. |
| Hän oli vain lihava ja salakuljetti paljon karkkeja kouluun. | He was fat, and he smuggled in lots of sweets. |
| -Maksa karkeista ja juomasta. Beverly? | You're paying for the sweets in your mouth and for that drink. |
| Asuvatko kaikki keijut karkeista tehdyissä puissa? | Do all fairies live in trees made of sweets? |
| Luovuin karkeista paaston vuoksi. | l gave up sweets for Lent. |
| Tässä ei ole kyse karkeista ja lahjoista ja Luoja ties mistä. | I mean, this is not about sweets and treats and God knows what else. |
| Et voi elää karkeilla ja konjakilla, Dandy. | You can't live on sweets and cognac, Dandy. |
| Lahjon heidät sen sijaan elokuvalla ja karkeilla. | I'll bribe them with a film and sweets instead. |
| Haluatko karkin? | Want a sweet? |
| Ne on tuhottu, menevät kadulle, vetävät kamaa karkin sijasta. Niillä ei ole mahdollisuutta. | They're abused from start to finish then they're on the streets and taking drugs instead of eating sweets they haven't got a chance |
| - Lasteni lapset, pyydän päästä sisään. - Minulla on karkkia. | I have candy sweets. |
| - Sain karkkia. | He gave me some sweets. |
| -Ei karkkia, isä. | - Yes. No sweets, eh Dad? |
| -Tarvitsen karkkia ja juhlaparaatin. -Minäkin tahdon pois. | I need my sweets and I need my parade. |
| Anteeksi myöhästymiseni. Meidän täytyi pysähtyä tankkaamaan ja hakemaan karkkia. | (Belial) Sorry l'm late, We had to stop for petrol and sweets, |
| -Paskat karkista! | - I don't like sweets! |
| - Olisiko se Candy? Muistaakseni Wilsonin polttareiden stripparin nimi liittyi karkkiin. | I'm pretty sure Wilson's stripper's name was something sweet. |
| Maksumiehenä rahvas, joka on tuhlannut karkkiin. KÄYTIN KORTSUA | All paid for by the poor public squandering money on sweets. |
| Mikey Molloy kertoo, miten paljon ehtoolliskeräyksestä nettoaa. Naapureilta heruu peräti viisi shillinkiä karkkiin - ja pääsemme vielä elokuviinkin. | My friend, Mikey Molloy, tells us all about how much money we'll make... at the Collection after our First Communion, when we all knock on the neighbors' doors... and get as much as five shillings for sweets and cakes... and even go to the Lyric Cinema to see James Cagney. |
| Älä käytä kaikkea karkkiin. | Don't spend it all on sweets. |
| Anna karkki, anna keksi, - anna jotain makeaa kotiin vietäväksi. | Give me candy, give me cake, give me something sweet to take. |
| Isin karkki hammasta kolottaa. | Daddy's got a sweet tooth tonight. |
| Kuulitko, karkki? | Hi, sweet licorice. |
| Löytyi kynä, karkki, bussilippu ja... | I did have a quick look, I found a pen, a sweet, a bus ticket, and... |
| Miten 100-vuotta vanha karkki muka auttaa? Oleppa hyvä kultaseni. | How is 100-year-old candy gonna help? There you go, sweetie. |
