| Taidan haistaa talkin. | Wait. I think... There's talc... |
| "KÄSITELTÄVÄ ALKUPERÄISENÄ" "Rouva Leedsin oikean reiden sisäpuolelta löytyi talkkia. | "Mrs. Leeds had traces of talcum on her right inner thigh. |
| "ei löytynyt samantyyppistä talkkia." | "led to no such matching talcum in the house." |
| - Haen talkkia. | - I'll get the talcum powder. |
| - Lattiallamme näyttää olevan talkkia. | - Lattiallamme appears to be talc. |
| Aine uhrin takin taskussa oli lähinnä talkkia | The trace for your vic's jacket pocket was primarily talc. |
| Ruumiissa on merkkejä talkista. | Traces of talcum powder on the body... |
| Naiset kylpivät ennen keskipäivää, ja iltapäivänokosten jälkeen... illan tullen he olivat kuin sokerikakun palaset... kuorrutettuna hiellä ja makealla talkilla. | Ladies bathed before noon, after their 3:00 naps... and by nightfall were like soft tea cakes... with frostings of sweat and sweet talcum. |
| - Se ei kylläkään haise talkilta. | It looks like talcum powder but it doesn't smell of it, sir. |
| Hän haistoi Jessen talkilta ja syreeniltä tuoksuvaa tyynyliinaa. | He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase. |
| Luulin sitä talkiksi. | I thought it was talcum powder. - Thank you very much, sir. |
| Silloin tajusin sen talkiksi. | You tasted the anthrax? Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative. |
| Kuuluuko talkki suunnitelmaanne? | Is talcum powder part of your plan? |
| Se on yhtä hienoa kuin talkki. | So fine, it's like talcum powder. |
