| - Aloitanko tulituksen? | Should we initiate a firing solution? |
| - Miksi lopetitte tulituksen? - Meillä ei ole ammuksia. | Why have they stopped firing? |
| - Tuon tulituksen äänestä päätellen. | - Not from the sound of that firing. |
| Aloitammeko tulituksen, sir? | Shall we commence firing, sir? |
| He lopettivat tulituksen, mutta lähestyvät meitä. | They seem to have stopped firing. They're closing on our position. |
| - Jatka tulitusta. | - Keep firing, soldier. |
| - Jatkakaa tulitusta! | - Keep firing. |
| - Jatkakaa tulitusta. | Keep firing. Don't let that ship land. |
| 'BSF esti sen. ' '6 sotilasta sai surmansa tulituksessa ja 3 haavoittui. ' | 'BSF restricted them. ' '6 militants got killed in the firing and 3 wounded. ' |
| Al'Kesh ei enää tee väistöliikkeitä tai vastaa tulitukseen. | The Alkesh is no longer making evasive manoeuvres or firing. |
| Jos pyytää häntä vaarantamaan henkensä maansa puolesta - ja näkemään miestensä kuolevan syliinsä - ja kutsuu puolustautumista murhaksi - ja tulitukseen vastaamista murhaksi - ja maanmiehien pelastamista murhaksi - se on... | To ask this man to risk his life for his country, to ask this man to watch his marines die in his arms... and call it murder when he's defending himself, call it murder for firing back when fired upon... To call it murder for saving the lives of his countrymen... under the most extreme of circumstances, that's, uh... |
| - Aloittakaa tulitus! | - Commence firing! Commence firing! |
| - Aloittakaa tulitus. | - Commence firing. |
| - Eversti Hampden, aloittakaa tulitus! | -Colonel Hampden, commence firing! |
| -Aloittakaa tulitus. | - Commence firing. |
