tulitaistelu

Olimme pölyn peitossa, kaivamassa kokoajan, tulitaisteluissa, 4-5 taistelua per päivä.

We were covered in dirt, digging all the time, getting in firefights, like four or five firefights a day.

Irakissa ollessaan Blackwater on osallistunut tulitaisteluihin... 2007 raportoin Blackwaterista, hämärästä palkkasoturiyhtiöstä.

During its time in Iraq, Blackwater has regularly engaged in firefights and other deadly incidents... It was 2007, and I was reporting on Blackwater, a shadowy mercenary company, and suddenly it was front-page news.

He aloittivat tulitaistelun valtion agentin kanssa Amerikan maaperällä.

They engaged in a firefight with a federal agent on U.S. soil.

Hän pystyi nukkumaan kesken tulitaistelun.

He could sleep right through a firefight. Okay.

Hän tietää, ettemme löydä häntä ilman apua, joten hän aloittaa tulitaistelun.

Look, he knows we won't be able to find him without help. He's gonna help us by starting a firefight.

Jos aloitamme ison tulitaistelun, pakotamme iskujoukot käyttämään radiotaajuutta.

If we can initiate a large-enough firefight, we can force their commandos to communicate their positions.

Kouluttajani mukaan tulitaistelun sattuessa minun on paras mennä sikiöasentoon ja kutsua äitiäni.

According to my instructor, in the event of a firefight, my best course of action would be to get in a fetal position and call for my mama.

Emme halua tulitaistelua tai säikäyttää häntä, vaan napata hänet.

We don't want a firefight. We're here to nab him, not spook him.

En halua sinun joutuvan keskelle tulitaistelua.

I don't want you caught in the middle of a firefight.

Haluan pidätyksen, en tulitaistelua.

I want an arrest, not a firefight.

Tuona päivänä saimme viidestä seitsemään tulitaistelua.

That day we got in five, seven firefights.

"Seuranneessa tulitaistelussa kaikki epäillyt kuolivat."

"In the resulting firefight, all suspects were killed."

- Hän kuoli tulitaistelussa.

He was killed in a firefight.

- Janis oli tulitaistelussa Kadir nimisen miehen - ja neljän hänen sukulaisensa kanssa.

Ben was my commanding officer. Janis was in a firefight with a terrorist named Kadir... and four relatives.

- Jos tulitaistelussa pudottaa aseen, kuolee!

You drop your rifle in a firefight, you die, Tatum!

Bin Laden kuoli tulitaistelussa ja ruumis otettiin talteen.

After a firefight, they killed Osama Bin Laden, and took custody of his body.

Agentti Mossin piti vetäytyä miehineen - tulitaistelusta, jonka he varmasti olisivat hävinneet.

Agent Moss and his men were forced to withdraw from a firefight they most certainly would have lost.

Näin siellä eräänlaisen välähdyksen tulitaistelusta tällä asemalla.

While I was there, I had this flash. I saw a firefight here on the station.

Oliko hänellä painajaisia siellä tapahtuneesta tulitaistelusta?

I mean, did he have nightmares or bad dreams about the firefight over there?

Olisin ilmoittanut, jos olisin tiennyt tulitaistelusta.

If I had known it was gonna be a firefight, I absolutely would have called.

- On mahdollista, että joudumme tulitaisteluun.

There's a good chance we could end up in a firefight.

Daniel, emme hankkiudu tulitaisteluun tästä.

Daniel, I am not gonna get into a firefight over this right now.

Ensimmäisenä tulitaisteluun, viimeisenä pois vihollisalueelta.

First one into a firefight, last one to leave enemy territory.

Hän näki ammattitaitoisten salamurhaajien joutuvan tulitaisteluun pari tuntia sitten.

Okay. He told me he saw these professional assassin types get into an intense firefight out there a couple hours ago.

Jos joudumme tulitaisteluun, niin monet pelastettavista kuolevat.

We get into firefight inside that compound, and a lot of those men we're trying to rescue are liable to get killed.

Räjähdyksellä ja tulitaistelulla saimme hankittua aikaa, - mutta Veracruz oli pian asemissa ja meille oli käymässä huonosti.

Between the flipped truck and the firefight, we bought ourselves some time. But it wasn't too long before Veracruz was in position, and we were about to get creamed.

Mahdollisuudet tämän muuttumiseksi tulitaisteluksi ovat korkeat.

The chances of this turning into a firefight are high.

Muutat tarkkailutehtävän tulitaisteluksi.

Don't do it. You're gonna turn a surveillance job into a firefight.

-Täällä on ollut tulitaistelu.

Looks like some kind of firefight.

Armeijakin on valppaana, joten tulitaistelu tunnelissa tuhoaisi tehtävän, vaikka voittaisimme sen.

Yeah. That's a kicker, isn't it? With the military everywhere... a firefight in that tunnel, successful or not, will blow the mission.

Cooper's Dellissä on tulitaistelu käynnissä.

Cooper's Dell has escalated into a firefight.

Holoseumin takana olevalla kujalla käytiin toinenkin tulitaistelu.

We encountered a second firefight in the service alley behind the holoseum.

Iso tulitaistelu, mahtavaa.

Big firefight, great.