tovi

Et ole myynyt vielä mitään, vaikka olet ollut täällä jo tovin.

Goooo... It's just you've not sold anything yet.

Jos hän elää yhtä vanhaksi kuin isänsä, saat odottaa tovin.

-Well, first Erik has to die. If he's anything like his dad, you'll need patience.

Olen ollut täällä vain tovin, mutta tiedän mitä täällä tapahtuu.

I haven't been here long, but I can see the way things are.

Olen tutkinut jotain jo tovin, mistä en halunnut kertoa kenellekään.

I've been working on something for a while now.

Olimme jutelleet tovin, kun hän sanoi jotakin hoopoa.

Well, we went on chatting... ...andthensuddenly he said something rather silly.

- En ole toviin kirjoittanut mitään.

Haven't written anything for some time.

Ainakin toviksi, kunnes tilanne täällä rauhoittuu.

At least for a little while, until things cool off around here.

Mutta he jäävät toviksi tienoolle pitämään asioita silmällä.

But they're still gonna stick around for a while, keep an eye on things.

- Anna tovi, niin... - Näen laseistani, ettei mitään...

Gimme a minute, I can see this through my goggles, there's nothing...

-Siitä on vain tovi.

I won't say anything.

Chasen jutun jälkeen menee tovi ennen kuin mikään on hyvin.

After the whole chase thing, I think it's going to be a little while before I'm cool with anything.

Kuolemajuttuun voi mennä tovi.

This death thing could take a while.

Nimi on Gideon Stone, vielä tovi sitten tuntematon.

His name's Gideon Stone. Until recently, nobody knew anything about him.