| Neiti Grant lähetti minut hakemaan taitot, eikä hän pidä odottamisesta. | Miss Grant sent me for layouts and she doesn't like to wait. |
| Sen sijaan haen taittoja ja kahvia. | But, instead, I just fetch layouts and coffee. |
| Kävitkö taiton läpi? | Yeah. Did you talk through the layouts? |
| Puoli kymmeneltä teen taiton. | Then 9:30 to 10:00, I'm gonna finalize the layout. |
| Sinä teet taiton, - sinä soitat avustajat tänne, he saavat ylennyksen. | You, t-shirt-- you're doing layout. And, you, saggy pants-- get all the heelers' numbers, call them, and tell them to get in here. They've just been promoted. |
| Katsotaanpa Johnin taittoa. | Let's see Joan's layout on the chateau. |
| Tämä taittoon, tämä välineistöön ja tämä on lounastilaukseni. | Home to my glamorous, new secret life. This goes to layout, this to the prop stylist... Mm-hmm. |
| Fontti vai taitto? | It's the font? The layout? No, everything is great. |
| Käy katsomassa, joko uudella ad: llä on taitto valmiina. | Go see if the new art director has the layout ready. |
