Syytetty noun declension

Finnish
66 examples

Conjugation of syytetty

nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
syytetyt
defendants
syytetyt
defendants
syytettyjen
(of) defendants
syytettyjä
(part of) defendants
syytetyissä
(in) defendants
syytetyistä
(out of) defendants
syytettyihin
(into) defendants
syytetyillä
(at) defendants
syytetyiltä
(from) defendants
syytetyille
(onto) defendants
syytettyinä
(as) defendants
syytetyiksi
(into) defendants
syytetyin
(with) defendants
syytetyittä
(without) defendants
syytettyine
(together with) defendants
nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
syytetty
defendant
syytetty
defendant
syytetyn
defendant
syytetyn
(of) defendant
syytettyä
(part of) defendant
syytetyssä
(in) defendant
syytetystä
(out of) defendant
syytettyyn
(into) defendant
syytetyllä
(at) defendant
syytetyltä
(from) defendant
syytetylle
(onto) defendant
syytettynä
(as) defendant
syytetyksi
(into) defendant
syytetyttä
(without) defendant

Examples of syytetty

Example in FinnishTranslation in English
- Entä voisiko mitenkään olla mahdollista, - että Buick, jolla syytetyt ajoivat, olisi voinut tehdä ne renkaanjäljet?- And is there any way in the world the Buick that the defendants were driving made those tyre tracks?
- Tähän saakka muut syytetyt - ovat kiistäneet tiukasti olleensa osa tätä prosessia.And, so far, each of your fellow defendants... has specifically denied being part of that process.
366 todistusta kuullaan, ja kaikki syytetyt todetaan syyllisiksi.366 witnesses testify. And all of the defendants are found guilty.
Apulaissyyttävä Vecchion esittämien uusien todisteiden valossa, - syytetyt päästetään vapaaksi hänen haltuunsa.In light of the new information presented by ADA Vecchio, the three defendants are hereby remanded to his custody.
Arvoisat tuomarit, tämän jutun syytetyt eivät itse johtaneet keskitysleirejä.Your Honors... the defendants on trial here today... did not personally administer the concentration camps.
Anteeksi, herra tuomari, mutta syytettyjen tekemät virheet johtivat Sateentekijä-aseen katoamiseen.Excuse me, Your Honor, But the errors of these defendants... resulted in the loss of a weapon of mass destruction... called Rainmaker, which was a rare opportunity of immense national interest.
Edustan osapuolia, jotka haluavat pysyä nimettöminä, ja ovat pyytäneet minua maksamaan syytettyjen takuut, ja maksamaan sakot, jos he tunnustavat syyllisyytensä, ja olen varma, että he suostuvat siihen.I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.
Haluan näyttää teille erilaisen osan Carlo Mascarponen elämästä, - ja samalla varmaankin muiden syytettyjen elämästä.I wanna offer you a different part of Carlo Mascarpone's life... and I'm sure the lives of these other defendants as well.
Herra Compagna, jos olitte osallisena rikoksiin - serkkunne ja muiden syytettyjen kanssa, - miksi ammuitte Jackie DiNorsciota?Then, Mr. Compagna, if you were involved in crimes... with your cousin and the other defendants... why did you shoot Jackie DiNorscio?
Hän on pahin kilpailija - mitä muiden syytettyjen sieluun tulee, jos saan ilmaista asian dramaattisesti.He's your chief rival for the souls of other defendants if l may put it so dramatically.
- Ei syytettyjä?No defendants?
-TMG haastatteli syytettyjä.- TMG interviewed the defendants.
Alennettua tuomiota vastaan - he ovat valmiita todistamaan muita syytettyjä vastaan.In exchange for reduced sentences, they've agreed to testify in the government's case against the remaining defendants.
Danielin valmistautuessa oikeudenkäyntiin - liittovaltio painostaa syytettyjä sopimukseen.As Daniel is preparing for trial, the government is putting pressure on him and his codefendants to take a deal.
Jos ei ole muuta kysyttävää, haluan varoittaa syytettyjä, - että jos tämä kaamea käytös jatkuu, - heitä sakotetaan raskaasti halveksunnasta.If there are no further questions, I want to warn the defendants right now... that if they keep up this raucous behavior... they will be liable for contempt charges with heavy fines.
- Osa syytetyistä pyysi käymään tänään.Some of the defendants asked me to come by tonight.
Esitän todisteeksi asetuksen perusteella annettuja määräyksiä, jotka joku syytetyistä on allekirjoittanut määräten satoja vangittavaksi ja lähetettäväksi keskitysleireille.I also offer a group of orders issued under that decree... each one signed by one of the defendants... by which hundreds of persons were arrested and placed in concentration camps.
Kuusi Danielin lisäksi syytetyistä on tehnyt oikeudessa sopimuksen.Six of Daniel's codefendants... have appeared in court to accept plea deals.
Meillä on lista vanhoista syytetyistä, joista neljä on esittänyt suullisia tai kirjallisia uhkauksia.Got a list of past defendants. Four have made threats.
Valtio ei pidä syytetyistä.The government does not like these defendants.
Herra Klandis, kuinka arvelette herra DiNorscion käytöksen - vaikuttavan valamiehistön suhteeseen asiakkaaseenne ja muihin syytettyihin?Mr. Klandis, how do you think Mr. DiNorscio's behavior... is affecting the jury's relationship to your client and the other defendants? - Your Honor-
Voitteko kertoa oikeudelle, minkä väriset silmät syytetyillä on?Could you tell the court what colour eyes the defendants have?
Jos rangaistus on kuolemantuomio, harkitsisimmeko teloitusryhmää - syytetyille, jotka ovat sotilaita?- Agreed. Now, if the judgment is death, might we not consider the firing squad for the military defendants?
Kolmentoista vuoden jälkeen korkein oikeus muutti mieltään- ja kielsi kuolemanrangaistukset henkisesti vajaille syytetyille.13 years after banging the opposite side of the gavel, the Supreme Court did an about-face and decided last June to bar the death penalty on retarded defendants.
Nauroin tuntikausia, kun hän huusi syytetyille:I would laugh for hours about him screaming at the defendants--
Emme ole syytettyinä, vaan Jumala.Nothing changes for us, because we are not defendants here. It is God who is being defendant, not us. Aah!
Syytettyjen puolustusasianajajana, herra tuomari ja arvoisa valamiehistö minun on huomautettava, etteivät päämieheni ole syytettyinä hallituksen vastaisesta toiminnasta toisin kuin arvoisa piirisyyttäjä näyttää luulevan.As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think.
Meidän halutaan tuntevan itsemme syytetyiksi, tunnustaa syyllisyytemme!they want you to think like defendants. they want you to stand up and say you were wrong.
"Nevadan valtion ja Edward Griffinin välisessä kiistassa, - valamiehistö toteaa syytetyn syylliseksi ensimmäisen asteen murhaan.""In the matter of State of Nevada v.Edward Griffin," "we the jury find the defendant guilty of murder in the first degree."
- Miehet, kello 13.00 - LAPD:n helikopteri saapuu kuljettamaan syytetyn.- Gentlemen, at 1300 hours an L.A.P.D. Helicopter will arrive to transport the defendant.
- Näittekö siis syytetyn? - Kyllä.- And so, you saw the defendant.
- Onko syytetyn asianajaja paikalla?Is the defendant's attorney present? No, your honor.
- Suostuiko hän tunnistamaan syytetyn? - Suostui.And she agreed to pick the defendant out of the lineup?
- Jututitko syytettyä?Talk to the defendant, huh?
- Roger Birnham, edustan syytettyä.Roger Birnham for the defendant, Your Honor.
- Teillä ei ole valtuuksia puhutella oikeutta - avustatte syytettyä, ei muuta.This is the first time you are serving as nestor, so perhaps l should explain that you have no authority to address this court. You assist the defendant, that is all.
Alemmissa oikeus istuimissa on jo tapahtumat kirjattuina. Ne osoittavat todisteet vedenpitäviksi syytettyä vastaan. Tässä ovat riittävät perusteet vaatimuksilleni, joiden nojalla tuomion koventaminen on perusteltua.Having reviewed the record of the lower court, which is overwhelming in its evidence against the defendant, my colleagues and I have come to the conclusion that a more severe sentence is called for.
Arvoisat valamiehistön jäsenet, - kuten tiedätte, olen Erin Bruner - ja edustan syytettyä, Richard Moorea.Ladies and gentlemen of the jury as you know by now, my name is Erin Bruner and I represent the defendant, Richard Moore.
474:sta syytetystä 119:aa syytetään poissaolevana heidän muassaan Salvatore Riina ja Bernardo Provenzano.But of the 474 defendants being tried, 119 will be tried "in absentia", since they are fugitives. Among these is Salvatore Riina and Bernardo Provenzano.
Eli hän on sinkku, joka ajattelee tietyllä tavalla syytetystä, - joka on nuori ja viehättävä.So that tells me that this guy is single, which is gonna influence the way he thinks about the defendant because she's a young, attractive woman.
Haluatko sanoa jotain toisesta syytetystä?5Is there anything you want to say 5about your co-defendant?
Hän halusi pitää tästä tyttärensä takia, mutta syytetystä on vaikea pitää.He wanted to like him for the sake of his daughter... but, well, the defendant's a pretty difficult man to like.
Minulla on tietoja yhdestä syytetystä.I have a piece of information. Concerning one of the defendants.
Kiitos, että vastasitte tuskallisiin ja vaikeisiin kysymyksiin - kun ottaa huomioon suhteenne syytettyyn.Never. Thank you for your cooperation and answering what must have been painful and difficult questions for you considering your relationship to the defendant.
Mikä on suhteenne syytettyyn, Natasha Siviaciin?And your relationship to the defendant Natasha Siviac?
Mikä on suhteenne syytettyyn?What exactly is your relationship with the defendant?
- Samanlaisista kuin syytetyllä on?Similar to the shoes owned by the defendant marked for evidence as People's Exhibit D?
- USA:ssa syytetyllä on oikeus lakimiehensä aggressiiviseen puolustukseen.ln the U.S., a defendant is entitled to his lawyer's most aggressive representation.
Enkä minä. Jokaisella syytetyllä, riippumatta siitä kuka hän on ja mitä hän on tehnyt, - on oikeus parhaaseen puolustukseen, jonka asianajaja pystyy tarjoamaan.Every defendant, regardless of what he's done, has the right to the best defence his attorney can provide.
Koska syytetyllä ei ole asianajajaa, tuomioistuin määrää hänelle sellaisen.He's got a timeshare there. When a defendant has no lawyer, the court will assign one to him.
Miten yhdellä syytetyllä on nimi, joka ei pääty vokaaliin?How come the government had one defendant whose name did not end in a vowel?
Ainoat toiset paikalta löytyneet sormenjäljet kuuluvat syytetylle.The only other fingerprints found at the scene belonged to the defendant.
Ase oli rekisteröity syytetylle.It was the defendant's, registered in her name.
En ole amerikkalaisen oikeuden tuomittavana. En halua vastata kysymyksiin joita syyttäjä esittäisi syytetylle.I am not in the American courtroom and I do not wish to respond to questions... that a prosecutor would put to the defendant
Ja jos se syyttäjä ei ojenna niitä - syytetylle hopealautasella, - syytön.And if that prosecutor does not hand them the defendant's spit on a plate... - ...not guilty.
Se kuuluu syytetylle.It belongs to the defendant.
- Onko hän syytettynä Judge Judyssa?He looks like a defendant on Judge Judy.
Agentti Kerry, - PÄIVÄ 334 - ettekö tarkkaillutkin useiden tuntien ajan - jokaista tänään syytettynä olevista henkilöistä?Agent Kerry... you conducted many hours of surveillance... on each one of these defendants...
Evelyn Prender oli syytettynä - psykiatrisesta hoitovirheestä.Evelyn Prender was the defendant... psychiatric malpractice.
Hän oli syytettynä Malmedy-jutussa.He was one of the defendants in the Malmedy Case.
Olen upseeri, jonka kansainvälinen sotilastribunaali on nimittänyt - tuomaan teille kopion syytteestä, jossa teidät mainitaan syytettynä.l am the officer appointed by the lnternational Military Tribunal to serve upon you a copy of the indictment in which you are named as defendant.
"Me, valamiehistö, yksimielisesti ja ilman kohtuullista epäilyä "toteamme, että syytetty Sam Cayhall pitää teloittaa myrkkykaasulla "Mississippin osavaltion vankilassa.We, the jury, find unanimously, from the evidence... and beyond a reasonable doubt, the defendant, Sam Cayhall, should be put to death by lethal gas at the Mississippi State Penitentiary,
"Tuomariston mielestä syytetty Gordon Stewart Northcott, - syyllisenä kaikkiin esimmäisen asteen murhiin"."We the jury find the defendant, Gordon Stewart Northcott, "guilty on all counts of murder in the first degree."
- Jos hän olisi pelkkä syytetty, - hänet voisi määrätä seuraamaan istuntoa TV:stä toiseen huoneeseen.If he were just the defendant, you could put him in another room. They both watch it on TV.
- Mitä syytetty vastaa?How does the defendant plead?
- Omistaako syytetty aseen?Can you tell us if the defendant owns a gun?

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

syyteoikeus
thing
syytinki
lifetime
syyrialainen
thing
syyllisyys
guilt
sytkäri
lighter
syy
fibre
sytoplasma
cytoplasm
šamanismi
shamanism
šakkinappula
chess piece
šakkilauta
chessboard

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'defendant':

None found.
Learning languages?