Подзащитная [podzaščitnaja] noun declension

Russian
19 examples

Conjugation of подзащитная

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
подзащитные
podzaschitnye
defendants
подзащитных
podzaschitnyh
(of) defendants
подзащитным
podzaschitnym
(to) defendants
подзащитных
podzaschitnyh
defendants
подзащитными
podzaschitnymi
(by) defendants
подзащитных
podzaschitnyh
(in/at) defendants
Singular
подзащитная
podzaschitnaja
defendant
подзащитной
podzaschitnoj
(of) defendant
подзащитной
podzaschitnoj
(to) defendant
подзащитную
podzaschitnuju
defendant
подзащитной
podzaschitnoj
(by) defendant
подзащитной
podzaschitnoj
(in/at) defendant

Examples of подзащитная

Example in RussianTranslation in English
Жюри могут подумать, что подзащитная послала дочь к Энжел специально за наркотиками.A jury could infer that the defendant sent her daughter to Angel specifically to get drugs.
Могу ли я напомнить суду, что подзащитная предполагается невиновной?Might I remind the court, the defendant is presumed innocent? No need.
Потерпевший Уорен Каргилл после нападения, подзащитная, сопротивляющаяся аресту, и её смертоносное орудие, проткнувшее лёгкое потерпевшему.The victim Warren Cargill after the attack, the defendant who resisted arrest and her deadly weapon which punctured the victim's lung.
Это подзащитная.The defendant.
Я надеюсь, что наша подзащитная получит защиту. Ответчик представляет угрозу для жизни нашей жертвы.The defendant represents an ongoing threat to the victim, particularly as he's shown absolutely no remorse.
Ваши подзащитные являются частью большой криминальной семьи.Just say your defendants were part of a big crime family.
Итак, как далеко от Вас были подзащитные, когда Вы увидели их входящими в магазин?Now, how far were the defendants from you when you saw them entering the Sac-o-Suds?
Ранее присяжные видели, как подзащитные вошли в здание той же ночью в 00:05.Earlier, the jury saw the defendants enter the main lobby at 12:05 A.M. that same night.
- 75R-14. Такой же, как и у машины подзащитных.The same size as on the defendants' car.
- А есть ли какая-либо вероятность того что "Бьюик" подзащитных мог оставить такие следы протекторов?- And is there any way in the world the Buick that the defendants were driving made those tyre tracks?
90 секунд между отбытием первого наряда полиции, отправившегося преследовать подзащитных, и прибытием на место преступления второй полицейской машины.90 seconds between the two police officers in the first unit leaving you in the house to chase the two defendants and the arrival on the scene of the second police car.
Возможно ли, что два подзащитных вошли в магазин, смели с полки 22 разных товара заплатили продавцу, получили сдачу и вышли.Is it possible the two defendants entered the store, picked 22 specific items off of the shelves, had the clerk take money, make change, then leave.
Вы смогли опознать подзащитных за две секунды наблюдая из грязного окна, сквозь грязную ширму, эти деревься со всеми листьями на ними, и бог знает сколько кустов.You could positively identify the defendants for a moment of two seconds looking through this dirty window, this crud-covered screen, these trees with all these leaves on them, and I don't know how many bushes.
Были ли у вас ранее какие-либо взаимоотношения с подзащитной, Марго Харви?And did you have any prior dealings with the defendant, uh, Margot Harvey?
Директор пдтвердит, против подзащитной уже выдвигались обвинения в нападении, она столкнула школьный шкавчик на17-ти летнего ученика Но эти обвинения были сняты.The principal will testify that assault charges were filed against the defendant for throwing a 17-year-old student into a bank of lockers.
И в какой-то момент вы связались с подзащитной?And at some point you contacted the defendant?
Мистер Холт, это правда, что обмена денежными средствами с подзащитной проходила вне банка?Mr. Holt, isn't it true your exchange with the defendant went beyond the bank?
На этом суде взвешивается ваша жизнь и жизнь вашей подзащитной, и жизнь ответчика, и жизнь каждого свидетеля, который приходит сюда.Yours is worth the same as that of your client, the defendant, and every witness who appears here.
Не могу не настаивать на том, чтобы подзащитную не выпускали по залог.I can't urge strongly enough the defendant be held without bail.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'defendant':

None found.
Learning languages?