| -Näytän siltä, että synnyn lehmästä. | I look like a cow giving birth to me. |
| Kuolema ja uudestisyntyminen Ja samalla kun sinä kuolet, - minä synnyn uudelleen. | Death and rebirth and as you die so will I be reborn! |
| Näiden on määrä olla tapahtumia, jotka ilmoittavat Antikristuksen synnyn. | These are supposed to be the events that signal the birth of the Antichrist. |
| Se estäisi uusien vihollisten synnyn. Kuten tuon pojan, joka näki isänsä teloituksen. | I feel it may prevent the birth of a new generation of enemies, like that boy who's just witnessed his father's hanging. |
| Se kaynnistää galaksien synnyn ja estää niitä hajoamasta. | It triggers the birth of galaxies and keeps them from falling apart. |
| "Synnyttää..." "...ilmestyä... syntyä." Jotain syntymästä. | "Bring forth appear... born." Something about a birth. |
| -Voi syntyä sekasikiöitä. | -You will give birth to freaks. |
| Ainoa etu syntyä jouluaattona oli - että sai isompia lahjoja kuin muut. | The only advantage to having one's birthday on christmas was getting a bigger present than everyone else. |
| Ansaluukkua. Olen Jonah Ryan. Todistat Ryantologyn syntyä. | This is Jonah Ryan and you are witnessing the birth of Ryantology. |
| Edgar yritti ohjailla geneettisesti veljien syntyä. | Edgar were busy. The birth of Broeders genetically stipulate. |
| Olen läsnä ajatukseni synnyssä. | "I am present at the birth of my thought. |
| Rukoilen, että voin auttaa teitä uuden Ranskan synnyssä, jossa kirkko ja valtio ovat yhtä. | I pray that I may assist you in the birth of a new France, where Church and State are one. |
| Tulimme kruunaamaan voiton ystävyydellä - auttamaan itsenäisen Intian synnyssä - ja toivottamaan sen tervetulleeksi Brittiläiseen kansainyhteisöön. | We have come to crown victory with friendship. To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. |
| Inkvisition valtakaudesta on pitkä aika rationalismin synnystä on pitkä aika. | And meanwhile, the Inquisition was a long time ago the birth of rationalism was a long time ago |
| Jakeesta kuusi Jeesuksen synnystä. | Verse 6 about the birth of Jesus. |
| Kirjoitin myös surrealismin synnystä ja 1. maailmansodasta. | Because I also wrote one on World War I and how it gave birth to Surrealism. |
| Kysymys Kuun synnystä kävi yhä arvoituksellisemmaksi. | The Moon's birth grew ever more puzzling. |
| Minäkin näin unta vapauden synnystä. | I had a dream, too, once. A dream of a new birth of freedom. |
| Nälkäiselle Maalle syötetyt 13 sielua - avaavat tien Pimeän Luojan synnylle. | 13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth. |
| Alukseni haaksirikko ja Akselin synty tapahtuivat samaan aikaan. | The crash of my ship, the birth of Axis happened at exactly the same time. |
| Hester Prynnen aviottoman lapsen synty johti kiusaamiseen. Puritaanien tapaan. | See, the birth of Hester Prynne's illegitimate child led to her being essentially outed and cyber-bullied, Puritan style. |
| Hirviön synty. | A monstrous birth. |
| Hyvä luoja - ihmisen synty. Sen se täytyy olla! | oh, my God the birth of man. |
| Ihmiskunnan synty. | The birth of mankind. |
