Get a Finnish Tutor
"Sinua vertaisinko suven aikaan?
"Shall I compare thee to a summer's day ?
Sua vertaisinko suven aikaan.
Shall I compare thee to a summer's day?
Viisi suvea viisi talvea Kuulen jälleen veden Se kumpuaa lähteistä pehmeästi kohisten
Five summers with the length of five long winters, and again I hear these waters rolling from their mountain springs with soft inland murmur.
Jo tuli taas suvi suloinen, haassa haisee nyt lehmänlanta, - kun eukot nauttivat kupposen, kakut paksussa mahassansa.
(Sings) Now it's summer, it's sun The cows have left some dung The old hag is having some fun Stuff her mouth with cookies
Kyllä tää Suomen suvi on kaunis.
This Finnish summer night is so beautiful.
Oli suvi-ilta hänen teltassaan. Samana päivänä hän löi nervit.
'Twas on a summer's evening, in his tent, that day he overcame the Nervii.
Surina suvi-illoin täyyttää sen
"The murmurous haunt of flies on summer eves