sireeni

- Erotatko, mistä suunnasta sireenit kuuluvat?

Can you tell which direction the sirens are coming from? Oh, my God.

- Hyvä. Etsi Anne Frankin sireenit.

Find us the Anne Frank sirens.

- Hän on tainnut kuulla sireenit...

And she must have heard the sirens, so...

- Hän ottaa sireenit!

-She's taking out the sirens!

- Kuuletko sireenit?

Hear those sirens?

- Kuulenko sireenien ääntä? Et.

Are those sirens?

- Kuuletko sireenien äänen?

I need to know. - You hear those sirens?

-Job? Kuulen sireenien äänen.

Job, I hear sirens.

Happea pumpataan ilmaan pitääkseen ihmiset virkeinä, - ja jatkuva sireenien sinfonia - pistää luulemaan, että joku voittaa koko ajan.

Oxygen is pumped into the place to make you stay awake, And the constant symphony of bells and sirens That make it seem like someone's winning

Kun ajan läpi kaupungin ja kuulen sireenien ja hälytysten äänet näen paniikin tuntemattomien ihmisten kasv oilla.

When I drive through this city and hear the sounds of sirens and alarms going off I see the looks of panic on the faces of people I don't know.

- En kuule sireeneitä, kuuletko sinä?

I don't hear any sirens. Do you hear any sirens?

- En kuule sireeneitä.

- I don't hear any sirens.

- Tulevat hiljaisesti, ei sireeneitä.

- Coming in soft, no sirens.

Etkö kuule sireeneitä?

Wake up! Didn't you hear the sirens?

Paikka on täynnä sireeneitä, kelloja ja kylttejä. Lisäksi siellä on vartija.

They got sirens and bells and signs all over the place and they got a watchman.

- Joo, pidän sireeneistä.

- Yeah, I like the sirens.

Kunnon palermolaiset häiriintyvät poliisiautojen sireeneistä.

The sirens of the escorts bother honest citizens!

Huutaviin sireeneihin ja motellin huoratappeluihin verrattuna - elämä täällä oli rauhallista ja kotoisaa.

And compared to all the sirens and the loud hooker fights at the motel, living here was peaceful and homey.

- Kuulostaa poliisien sireeneiltä.

- Sounds like police sirens.

- Siitä saa sireenin päälle Sitten voi ajaa kovaa.

That turns on the siren, so we can get to places really fast.

- Unohdit sireenin, agentti Eppes.

Your siren, Agent Eppes. Forgot your siren.

2. sireenin jälkeen harjoittelette potilaiden lajittelua.

This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions.

Aina kun lähdet ulos, aina kun kuulet sireenin aina kun kuulet tuulen tuivertavan, tiedät minun olevan tulossa.

Every time you go outside, every time you hear a siren, every time you hear the wind blow, know that I'm coming.

Aina sireenin kuullessani luulen, että se olet sinä, ja huolestun.

Every time I hear a siren, babe, I think it's you, and I worry.

- Clem kokeilee uutta sireeniä.

Oh, that's just... that's just Clem trying out the new siren.

- Ei siinä ole sireeniä, ääliö. - Se on betoniauto.

It doesn't have a siren, you moron - it's a cement mixer.

- Eikö siinä ollut sireeniä?

Never had a siren? No.

- Emmekö voi pistää sireeniä päälle?

- Can't we turn the siren on?

- Etkö kuullut sireeniä?

- Didn't you hear the siren?

Antaisin mitä tahansa sireenistä!

I'd give my right arm for a siren!

Piru vie. Vainaja. Innostuin jo sireenistä.

Oh,crap.Dead guy.Why'd you get me all excited with the sirens?

Tuosta sireenistä ja noista valoista.

Look, about the sirens and the strobe lights.

Mahtaa väsyttää, kun ei herännyt sireeniin.

He must've been very tired. He slept through all those sirens.

- Leiki sireenillä.

Play with the siren.

-Saanko leikkiä sireenillä?

Can I play with the siren now?

Jos olet kiltisti, saat leikkiä sireenillä.

I'm going to let you play with the siren.

Kerran hän antoi minun leikkiä sireenillä.

Once he let me play with the siren.

Tähtää lyhimpään lattariin, se lähtee pakoon. Aja päin noppia ja kaljatölkkejä - ja moikkaa sireenillä.

You aim for the shortest wetback, you watch him skedaddle... plow the dice and the Schlitz Malt Liquor cans... and hit your siren in farewell.

- Jos teillä on sireeni, pankaa se soimaan.

So if you got a siren,turn it on.

- Kuka muu? Isällänikin on autossaan vilkkuvalo ja sireeni.

Well, see, my dad's the chief of police, so he has this car with, like, the lights and the siren thingy.

- Mikä se sireeni oli?

I drove you. - Then what was that siren?

- Missä tässä on sireeni.

Where's the siren on this thing? There.

- Pane sireeni pois päältä.

- Turn the siren off. Right there! - I got it.