syreeni

- Kuinka kaikki Ohion syreenit voivat?

- How are them lilacs in Ohio?

Kissankulman tilaa ympäröivät omenapuut ja syreenit - sekä pellot, niityt ja haat.

Katthult was a well maintained little farm, amid apple trees and lilacs. It was surrounded by fields, meadows and grows.

Kuin kaikki Ala-Baijerin syreenit.

Like all the lilacs in Lower Bavaria.

Kun syreenit kukkivat vihdoin... Luin sen eilen, pidin siitä paljon.

When lilacs last in the dooryard bloomed l read it last night, and l was most affected.

Luulin, että syreenit tuoksuivat, mutta se olikin raha.

I thought the smell was of the lilacs in the garden. I found out it was the smell of money.

Tunnen syreenien ja ruusujen tuoksun mullan läpi.

I can smell the lilacs and the hollyhocks under the soil.

kokemaan kasteisten syreenien tuoksuiset aamut.

You came to take me on your road, Through rain-soaked lilacs,

Kukkakaupassa oli syreenejä alennuksessa.

Yeah. The florist was having a sale on lilacs.

Mennäänkö poimimaan syreenejä?

Shall we go and pick lilacs?

Mies, joka lähettää syreenejä.

Right. The guy who sends you lilacs.

Päivänkakkaroita, syreenejä. Kunnes yhtenä kertana hän tuli käymään - eikä saanut sitä toimimaan, joten tein kaikki temput.

Always brought me something new... um, daisies one week, lilacs the next, until... one time, he came in and he couldn't get anything going.

Deborah pitää syreeneistä ja suklaasta.

Deborah loves lilacs and chocolate.

Hänen työpaikallaan kirjoittamalla kirjeellä, jota kannat mukanasi, - koska se tuoksuu kaikilta Ohion syreeneiltä.

A letter scribbled on her office stationery you carry in your pocket, because it smells like all the lilacs in Ohio.

Olen allerginen syreeneille, mutta vähän... jaminä....

I'm allergic to lilacs, but a little...and I'llbe...

Tuoksu syreenin valtaa kaupungin

# Are there lilac trees in the heart of town? #

Harmi, ettei ole syreeniä.

- in my laurels! - I'd have preferred lilacs. Such is life!

Jasmiinia, syreeniä, laventelia, pallonpelaajia, camembertia.

Go on. "Jasmine, lilac, lavender, petanque player, Camembert."

Onko tämä syreeniä?

Essence of lilac?

Sitruunaa, mansikkaa vai syreeniä, turpeentonkija?

Lemon, strawberry or lilac, sodbuster?

Tuleeko tuoksu syreenistä?

- Is that lilac soap?

Hän haistoi Jessen talkilta ja syreeniltä tuoksuvaa tyynyliinaa.

He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

Maskuliiniselta syreeniltä.

Like lilacs.

Hän on alkanut kukkia kuin syreeni huhtikuussa.

She has recently blossomed, like a purple lilac in April.

Hänen luonaan tuoksui syreeni. Pikkutytön tuoksu.

The smell of lilacs in his place that night was a little girl smell.