| 15 minuutissa he tekevät meistä seulan. | In 15 minutes they'll turn us into a sieve. |
| Suljen alueen ja panen asukkaat seulan läpi. | Once they are, I shall seal off the district and put the inhabitants through a sieve. |
| Hänen takiaan seulalta näytän | ¶ And he's showing us a new light. ¶ ¶ He's making me look like a sieve tonight ¶ |
| Saatte kaksi minuuttia aikaa, ennen kuin ammun teidät seulaksi. | You've got 2 minutes to run, or I'll fill you full of holes like a sieve. |
| - Kone vuotaa kuin seula. | - Plane's leaking like a sieve. |
| - Se vuotaa kuin seula. | To hell with you! -It's leaking like a sieve. |
| - Tedin pää on oikea seula. | They got a mind like a steel sieve. |
| Flintin toimisto vuotaa kuin seula. | Flint's office, it's leaking like a sieve. |
| Geriatrinen osasto vuotaa kuin seula. | It takes two people just to hold their legs apart. Geriatrics leaks money like a sieve. |
