sello

- Viulut, alttoviulut, sellot ja kontrabassot.

The violins, the violas, the cellos and the double basses.

Alttoviulut, bassot ja sellot, raskaasti kolmannella.

Stand out, all right? Violas, basses and cellos, heavy on the triplets.

Ensin jouset: viulut, alttoviulut, sellot ja bassot.

First the strings: violins, violas, cellos and basses.

Miksi ihmiset kantavat selloja mukanaan?

Why do people carry cellos around?

En tiedä mitään selloista.

I don't know anything about cellos.

- Luulin meidän sopineen sellon olevan harrastukseni.

I thought we agreed that cello was my interest or hobby.

- Lähetitkö asunnolleni sellon?

Did you send a cello to my apartment? Cello, no.

- Lähetitkö sellon asunnolleni?

Did you send a cello to my apartment?

- Mistä sait tämän sellon?

- Where did you get this cello?

Aina kun otat sellon syliisi, henkisesti otat syliisi Marcon.

Every time you caress your cello, please, you mentally caress Marco.

- Ei selloa.

- No cello.

- Et sinä soita selloa.

You do not play the cello.

- Hän sanoi soittavansa selloa...

She said it was cello, every evening, I knew it wasn't cello!

- Hän soitti selloa kanssani siinä valokuvassa.

He was in the picture with me. He played the cello.

- Ja selloa.

And the cello.

- Vika on sellossa.

- It's the cello.

Kukaan ei pidä sellosta.

Nobody likes a cello.

Pidän kovasti... sellosta.

I really like the instrument of the cello.

- Se liittyy jotenkin selloon.

{\*A cello. }Something to do with a cello.

Niillä on yhteys selloon.

My tattoo. - They're {\*all }connected to this cello.

Se näyttää aivan sellolta.

It looks just like a cello.

- Aina on tilaa sellolle.

There's always room for cello.

- Miten sello voi olla yksinäinen?

Lonely? How does a cello get lonely?

- Vain sello.

- Just a cello!

-Miten sello siihen liittyy? Aivan.

-What has the cello to do with it?

Aloitamme esineestä 1 kääntöpöydällä. Upea ranskalainen sello.

Now, we'll begin with lot number one, showing on the turntable on my right... a fine French cello.

Alttoviulu, sello, basso terävämpi artikulaatio.

Viola, cello, bass, sharper articulation.