| Kaikki ne hillot, kakut ja neuletyöt, joita teette. | You know, all your jams, cakes, sewing and all that. |
| Neidit, kiitos kun arvostelitte hillot. | Ladies, thank you so much for judging the jams. |
| Se on vain yksi osa herra Clampin maailmanlaajuista liikeverkostoa, - joka sisältää rakentamisen, urheilun, talouden - ja tietysti suositut hillot ja hyytelöt. | It's just one part of Mr. Clamp's worldwide business network which includes construction, sports, finance and a popular line of jams and jellies. |
| Teen sillä viikolla hillot. Haen sinut huomenna. | Yes, but I'm going to be putting up my jams that week, so I'm coming to get you tomorrow. |
| Tosiasia on, poika, etten haluaisi nähdä, miten muutama murha - voisi vaikuttaa ihmisten käyntiin hillojen ja peittojen ostossa. | The fact is, boy, I'd hate to see how a couple of murders could impact people running to buy your jams and quilts. |
| Voihan Vadelma. kaikkien hillojen äiti. | Oh, raspberry Mary, mother of jams! |
| Hyviä hilloja ja hyytelöitä varten? | Delicious jams and jellies? |
| Kehitteillä on sarja herkullisia hilloja ja hyytelöjä. | I am developing a line of delicious jams and jellies. |
| Me emme salli, että ulkopuolisia siirappeja hilloja tai mausteita tuodaan tähän ravintolaan. | We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant. |
| Onhan meillä myös hilloja tulossa. | Well, I'm also considering a line of jams. |
| Selvä, se hilloista sitten. | Right, that's jams done, then. |
| Voisit hieroa kauppoja hilloilla, hyytelöillä, kakuilla ja vastaavilla. | You could do a cracking trade. With jams and jellies and cake and all sorts. |
| "Se on hillon peitossa." | "It's covered in jam." |
| - Olin unohtanut hillon. | I forgot all about jam. |
| Anna voin sulaa ja imeytyä kaikkiin koloihin ennen kuin lisäät hillon. | And let the butter melt into all the nooks and crannies before you put the jam on. |
| Donald Pleasence väsää väärennöksiä tinatölkeistä hillon avulla. | Donald Pleasence doing forgeries on bits of tin can with a bit of jam. |
| Jotkut ihmiset voisivat kutsua niitä pilaantuneiksi, - mutta minusta, näistä lähes pilaantuneista saa välillä maukkaimman hillon. | Some people might call them "spoiled"... but I think that, um, these almost-ruined ones sometimes make the sweetest jam. |
| ""Anna anteeks, unohda ja hilloa syö", luki kannessa purnukan sen. | "'Forgive, forget, and eat more jam,' the jar said on the lid. |
| - Alice, saanko vähän hilloa? | - Alice, can I have some jam? |
| - Hei, ei noin paljoa hilloa. | - Take it easy with the jam. |
| - Ja hilloa. | And jam. |
| - Miksei meillä ole koskaan hilloa? | Hey, how come we never have jam at our place? |
| Koska hänen äitinsä oli hillossa. | Because his mother was in a jam. |
| "Seitsemäs hillosta. | "Seventh made out of jam. |
| - Hei, Evelyn. Kiitos hillosta. | Thanks for the jam. |
| Barney, kun kerroit minulle sen vitsin maapähkinävoista ja hillosta minua yökötti. | When you told me that peanut butter and jam joke, I was completely disgusted. |
| Hän on vähäpuheinen, eikä pidä hillosta. | He is a man of few words. And he doesn't like jam. |
| Niin, tavallinen WI:n kalenterin kuva on luumuista, ja hillosta ja maisemista. | No, the usual image of the WI calendar is of plums and jam and country views. |
| -Älä koske siihen hilloon. | Don't touch the jam! |
| Firma valmistaa pektiiniä hilloon ja maustesekoituksia makkaroihin. | They make pectin for jam and mix up spices for sausages. |
| Sinähän et ota lääkkeitä kuin hilloon sekoitettuna. | Because I know what you're like with pills. You'd have had to mash them up with jam first. Good point. |
| - "Otatko teetä?" "Skonssia hillolla." | A crumpet with jam? |
| - Krepit hillolla. | - Crepes with jam. |
| - Mitä eroa on hillolla ja hyytelöllä? | What's the difference between jam and jelly? |
| Haluaisitteko tavallisia pannukakkuja hillolla... | Do you want regular pancakes and jam-- |
| Hän sotki itsensä hillolla ja oli hysteerinen tahmaisuudesta. | She got jam all over her and freaked out from being sticky. |
| - Se maistuu kuumalta hillolta! | Oh! It tastes like hot jam! |
| Puisto hillolle! | - A theme park dedicated to jam! |
| Etikkaa ei voi muuttaa hilloksi Mieheni | "You'll never turn the vinegar To jam, Mein Herr |
| Vähän vetistä hilloksi. | It's a little watery for jam. |
| "Ooh, sen on oltava hyytelöä, koska hillo ei tärise noin." | "Ooh, it must be jelly 'cause jam don't shake like that." |
| - Loppuuko hillo? | No more jam? |
| - Sinulta on hillo loppu. | You're out of jam. |
| -Ensinnäkin se on exäni hillo. | - First of all, that's my ex-girlfriend's jam, dude. |
| Anna hillo. | Pass the jam. |
