| "Kappeli on samalla käytävällä kuin kuolemaantuomittujen sellit." | "Pennyville Chapel's located in the same wing... "as the death row jail cells. |
| - John, avaa nämä sellit. | John, open up these cells! |
| -Nämä ovat vain sellit. | These are just the cells. |
| -Ovatko sellit sääntömääräiset? | -Are they regulation size cells? |
| Autoin rakentamaan nämä sellit. | They key's run off. l helped build these cells. |
| - Kaikki sellien eteen. | Everybody in front of your cells. |
| Jos sellien olot joutuvat lehtiin, siitä tulee kauhea painajainen. | If the press get wind of conditions in those cells, it's a public relations nightmare. |
| Kun jouduimme myrskyyn, sellien happijärjestelmä romahti. | When the storm hit us the life support went out in the cells. |
| Käy avaamassa sellien ovet, Roscoe. | Roscoe, go open up the cells. |
| Pikkuongelmia kyllä, mutta nyt sellien ovet avautuivat itsestään. | We've had a few problems, but this? Entire cells open on their own? |
| - 9. kerroksessa on sellejä. | Because they have holding cells for prisoners on the eighth floor. |
| - Jos kaikki itkevät hirttäytyisivät ei olisi kuin tyhjiä käytäviä ja sellejä. | If all who cry here killed themselves, there'd only be empty cells. |
| Ei ole yhden sellejä | I know, but we don't have enough single cells |
| Et muuta kuin sellejä, kaltereita, ja ruosteisen hyllykön. | Nothing except cells, bars and a rusty metal staircase. |
| Goldenbrookissa ei ole sellejä. | There are no cells at Goldenbrook. |
| - Miksi selleissä on ihmisiä? | Why do you keep those people down there in those cells? |
| - Shaw'n napatessa minut huomasin, - että selleissä oli etäkuulusteluvälineet. | When Shaw grabbed me, I noticed the cells were equipped for remote interrogation. |
| He pitävät ystäviäsi selleissä. Meidän on kiirehdittävä. | They'll be holding your friends in the cells. |
| He tuijottavat tulevaisuuteen ja näkevät- vain itsensä samoissa selleissä. | They stare into the future and all they see is themselves in those same cells. |
| Keitä selleissä on? | Then who's filling up the holding cells? |
| - Hänen täytyy olla yhdessä näistä selleistä. | - She's gotta be in one of these cells. - Yeah, but which one? |
| - Päästän vangit pois selleistä ja ammun vastustelijat. | I'm busting the prisoners out of the cells and I'll kill anyone who gets in my way. |
| -missä näistä selleistä on Mikah? | - Which one of these cells holds Mikah? |
| Ehkäpä pitäisi antaa sinulle sviitti tai yksi näistä selleistä. | Perhaps I should upgrade you to a suite - or one of these cells. - Come on. |
| Et ole tainnut koskaan paeta näistä selleistä omin avuin. | I'm starting to sense a pattern here. You've actually never really escaped from one of these cells on your own, have ya? |
| - He jakoivat meidät eri selleihin. | They split us up into separate cells. |
| - Kaikki vangit, palatkaa selleihin. | - All prisoners return to their cells. |
| - Takaisin selleihin! | Back to your cells, assholes! |
| - Takaisin selleihin. | Back to your cells. |
| - Viekää vangit selleihin, kapteeni. - Kyllä, herra. | - Take the prisoners to their cells, Captain. |
| Menkää selleille takaoven kautta. | Get to the cells through the back door. |
| Armeijan ei tarvinnut pystyttää leiriä itse, vaan he käyttivät 1800-luvun kaivostyöläisten taloja selleinä. Tuolloin kaivostyö muistutti orjuutta. | The military didn't have to build a camp, as, by way of cells, ...they used the houses of the 19th-century miners, ...a time when the mining industry was like slavery. |
| Seinissä on syvennyksiä. Niitä voisi käyttää selleinä. | The copper in the tube is arranged to form cavities, and we can use those cavities as containment cells. |
| - Avaamme joka sellin. | I'm opening every cell. |
| - Avaisitko sellin numero neljä? | Can I get cell four open, please? |
| - Avaisitteko sellin oven? | Can you open the cell, please? |
| - Jaan sellin pastorin kanssa. | I'm in the Pastor's cell. |
| - Kyllä tämä sellin voittaa. | Beats a cell. |
| - Ei hätää. Loitsu suojelee selliä yhä. | The cell is still protected by the hex. |
| - Kuten ratsumiehen selliä suojelevan. | Like the one protecting the Horseman's cell. |
| - Miksi tarkkailet Artien selliä? | Why do you have surveillance on Artie's prison cell? |
| - Pari selliä ja WC | Couple of cells and a bathroom. |
| CIA tarjoaa minulle mukavaa ja pehmustettua selliä. | Uh, look. Look, the CIA-- they're offering me a nice padded cell, real cush. |
| - Ei edes sellissä? | Not even in the jail cell? |
| - En. Olimme samassa sellissä. | No, man, I just shared his cell. |
| - Ette voi olla samassa sellissä! | You both can't be in the same cell, Julia. You know that! |
| - Flanaganin sellissä. | She's sharing a cell with Flanagan. |
| - Hoitakaa hänet sellissä. | Give it to him in his cell. |
| - Daniel Novacek karkasi - sellistä, cylonien tukialukselta. | Daniel Novacek just escaped... from a POW cell on a Cylon baseship. |
| - Hän sanoi juuri löytäneensä sen Mahonen sellistä. | He just said he found the shank in Mahone's cell? |
| - Isäsi sellistä. | We found it in your father's cell. |
| - Löysin tämän Alexander Mahonen sellistä. | I found this in Alexander Mahone's cell. |
| - Minun täytyy tehdä kolmostason läpivienti Evan Lee Hartleyn sellistä. | - Yeah, I need to do a level three once-through on Evan Lee Hartley's cell. |
| "'tähän kurjaan selliin.' | "'in this miserable cell.' |
| - Haluan toiseen selliin! | - I want you to move me to another cell. - Aah! |
| - Haluan toiseen selliin. | -Can I move to a different cell? |
| - Haluan, että viet minut Suden selliin. | I need you to take me to the Wolf's cell. |
| - Haluatko viedä Brooksin selliin? | You want to bring Brooks to the cell? |
| Lähetä samanlainen Jolle, ja korvaa työpöytä sellillä. | Sendne of those to Jo, and substitute "jail cell" for "desk." |
| Suojelija, pyydän lupaa vierailla kansleri Gainesborough'n sellillä. | Guardian, I request permission to visit Chancellor Gainesborough in her cell. |
| - Tulin juuri Tommyn selliltä. | I just came from Tommy's jail cell. |
| Vaikka arvostan pelastusta kamarilta, - niin tämä tuntuu toiselta selliltä. | Well, you know, while I certainly appreciate the degree to which you made efforts to get me out of the police station, I just can't help but feel I moved from one cell to another. |
| Emme kohtaa yhtään vastarintaa, kun saavumme sellille. | No, there'll be no resistance when we reach the cell. |
| Uskon, että sitä käytettiin sellinä Talanille. | I think it was used as a holding cell for Talan. |
| - Sitä sanotaan selliksi, Gem. | It's called a cell, Gem. |
| Ehkäpä rangaistusvankien selliksi. | As a detention cell for convicted felons, maybe. |
| Etsikää äidilleni selliksi sopiva kamari. | Find her a chamber that will serve as a cell. |
| Sinusta oli varmasti luontevaa - sisustaa huoneesi munkin selliksi. Se ei inspiroi nimeämään lukuja. | I'm sure it was quite natural for you to furnish your room as a monk's cell, but as an inspiration for this story chapter headings hasn't been easy. |
| "Ase, lavuaari, selli 233." | "Weapon, sink, cell 233." |
| "Parempi hauta Kolumbiassa kuin selli Yhdysvalloissa." | "Better a grave in Colombia than a cell in the United States." |
| "selli numero 5 oli paikka, jossa kuoli eniten vankeja." | "cell number five was the biggest contributor... "to the cell block's death toll". |
| - Avaa selli. | Open up that cell. |
| - Eikö tuo ole Scofieldin selli? | - Ain't that Scofield's cell? - Not anymore. |
