Aloitin saarnaamisen nuorena. | l started preaching pretty young. |
Jatka vain saarnaamista, kyllä minä opin. | Hey, man, you keep preaching, I'll keep learning. Come on. |
Minunkin isäni harrasti saarnaamista myös. | - Yeah, my daddy dabbled in preaching too. |
- Sinuna pysyisin saarnaamisessa. - Kyllä. | I'd stick to preaching if I were you. |
Et ole pitänyt isolle laumalle saarnaamisesta. | You never liked preaching to big crowds anyway. |
Ja sitten sieppaatte johtajamme, pyhän miehen. Panette hänet vankiIaan JumaIan sanan saarnaamisesta. | And then you take our leader, a holy man... you put him in prison for preaching the word of God! |
Jätä saarnaaminen kirkolle. | Oh, please. Save the preaching for church. |
Kaikki se raamatun opiskelu, - ja saarnaaminen lapsille, - | All the... all the bible study I've done, all the preaching I've done to the kids, and all the prayers for forgiveness I've prayed, and... |
Lopeta saarnaaminen ! | Quit preaching! |
Lopeta toi saarnaaminen. | Shut your preaching' ass up. |
Mutta uudesta valtakunnasta saarnaaminen on valtaapitävien silmissä uhka. | But preaching of a new kingdom threatens those in power. |