| "Jos näin todella on, olette rikkoneet SIMEXin sääntöä numero 822, - joka kieltää asiakkaiden vakuusmaksujen rahoittamisen." | "If this is the case you have violated SIMEX Rule 822 which bans members from financing the trading margins of their customers." |
| ANONYYMIEN hakkereiden yhteisvideo ja sen rahoittamisen lopettamisen jälkeen, olemme tehneet hyvin selväksi, että taistelemme sananvapaudesta ja lehdistönvapaudesta. | ANONYMOUS hacker collective video including the shutdown of its financing, we have already made it very clear that we will fight for freedom of speech and the free press. |
| Olemme keskittyneet paikkoihin, joissa otaksumme – olevan riskejä USA:n rahoitusjärjestelmälle – rahanpesun tai terroristien rahoittamisen kautta. | We're focused more on the places where we think we have risks to the U.S. financial system from money laundering and terrorist financing. |
| Mainitsemattakaan baptisti- ryhmän rahoittamisesta, - sisältäen sen, mihin tämä mies kuuluu. | Not to mention financing Baathist Sunni groups, including the one this man belongs to. |
| - Vielä yksi asia. Osallistutte Glutanin sulttaanin elokuvan rahoittamiseen. | Oh, one other thing- you'll be cofinancing the picture with the Sultan ofGlutan. |
| 10 vuotta sitten Branch pyydettiin senaatin eteen ja häntä kuulusteltiin - epäiltynä osallistumisesta rahanpesuun, huumekauppaan - ja murharyhmien rahoittamiseen. | 10 years ago Alan Branch was brought before the Senate and questioned about his alleged involvement in money-laundering, drug-trafficking and death-squad financing. |
| Epäilen, et sä oot sekaantunu huumebisneksen rahoittamiseen - mut sä oot niin älykäs, et sä et oo jääny kiinni. | I suspect you're involved in financing a drug business - but you're so clever that you haven't been caught. |
