| - Entä mustapukuiset psykot? | And these Men in Black psychos? Ultra? |
| Hoidamme kaikenlaiset psykot. | Trust me... we cover the whole spectrum of psychos. |
| Noin juuri psykot sanovat, kultaseni. | That's usually what psychos respond to, honey. |
| Senkun ohitat bulgarialaiset psykot. | All you need to do is get past Bulgarian psychos. |
| Sillä aikaa kun arvioitte tehokkuuttani, pitäkää mielessä, että tässä kaupungissa ei ole yhtään kyttää, joka tuntee nuo balkanin psykot yhtä hyvin kuin minä. | And while you're judging my effectiveness, you just keep something in mind -- There's no other cop in this town who knows those balkan psychos better than I do. |
| Et olekaan fiksu, kun näiden psykojen kanssa olet. | You know, I took you for an intelligent guy, but trusting these two psychos seems like a dumb move. |
| Haluat päästä psykojen tähtikirjaan. | I mean, you're more interested in getting into the psychos hall of fame because... |
| - Kuulostaa ehkä naurettavalta, mutta minun tulee ikävä kaikkia psykoja, neuroja ja skitsoja täällä. | It may be ridiculous, but I'm gonna miss... every one of the psychos and neuros and schizos in the place. |
| Niin kauan kuin kaltaisiasi psykoja riittää, sinulla on seuraajia. | As long as there's psychos like you, there's always people willing to follow. |
| Olen nähnyt tuhansia Nunezin kaltaisia psykoja. | This guy Nunez-- I've seen a thousand psychos like him. |
| Poika lukee psykoista, eikä aavista isästään mitään. | Kid spends all day reading about psychos, had no clue his own father was a murderer. |
| Olen kyllästynyt teihin psykoihin ja mystiseen hevonpaskaanne. | I have had it with you psychos and your mystical bullspit. |
| - Yritätkö kuulostaa kahjolta? Kouluammuskelu johtuu siitä, että psykoilla on aseita. | The reasons kids get shot in schools is because psychos have guns. |
| Tiedoksi kaikille psykoille, sekoille ja murhamiehille - kaikkialla maailmassa: Älkää ärsyttäkö esikaupunkilaisia. Olemme saaneet tarpeeksemme. | I think the message to psychos, fanatics, murderers... nutcases all over the world is, uh... do not mess with suburbanites because, uh, we're not gonna take it any more. |
| - Nyt olen psykon kohteena. | And now that psychopath is targeting me. |
| Et selvinnyt kaikesta kuollaksesi tähän. Yksin onnekkaan psykon tappamana. | You didn't really survive all of that to just wind up dying now, out here, alone, at the hands of a psycho who got off one lucky shot. |
| Etsin hänet ja sitten sen psykon. | I'll find him. And then I'll find the psycho who did this. |
| Että me itse asiassa keksimme tavan jäljittää sen psykon. | We've actually figured out a way to track down that psycho. |
| Kerroin juuri olevani rakastunut sinuun, ja kuulit vain psykon. | I just told you that I loved you, and all you heard was "psycho". |
| - Ei kai sinulla enää ole tunteita sitä psykoa kohtaan? | You still don't have feelings for that psycho, do you? No, of course not. |
| - Eikö ole psykoa mennä noin vain työn luo? | Are you kidding? Don't you think it's a little psycho, just walking up to a girl? |
| - Ihan psykoa. | - It's psychotic. |
| - Se oli psykoa. | Uh... dude, that was psycho... |
| Ei sitä psykoa voi uskoa. | Can't believe anything that psycho says anyway. |
| - Hän on kaukana psykosta. | No, no, he's, like, not psycho at all. |
| Haluatko puhua psykosta? | You wanna talk about psycho? |
| Hän kiihtyi nollasta psykoon 3.4 sekunnissa, uusi maailmanennätys. | Woe, she went from zero to psycho in 3.4 seconds. A new world record. |
| Varsinkin kun olen rakastunut sinunkaltaiseesi psykoon. | Especially when I'm in love with a psycho like you. |
| Olet tehnyt varmaan jo tosin korvaamatonta vahinkoa tuolla psykolla kontrolli friikki puhelullasi. | You've probably already done irreparable damage with your psycho-aggressive control-freak phone call. |
| - Siltä psykolta tappajaämmältä. | - That psycho bitch who killed him. |
| Kuulostaa enemmän psykolta kuin psyykikolta. | Sounds more psycho than psychic. Blake: |
| Näytät psykolta liian hiljaisena. | When you're too quiet, you get that psycho look. |
| Annatko psykolle tilaisuuden? | So you giving the psycho another chance? |
| Annoin psykolle kemiallisen aseen. Kenen muun vika se olisi? | Look, I let a psycho get away with a chemical weapon, Mike. |
| Ne kuuluvat tuolle psykolle. | They belong to that psycho. |
| Sinun vain piti antautua tälle psykolle niin kuin olisit joku marttyyri. | You just had to give yourself up to this psycho like you're some kind of martyr. |
| Täysin mustasukkaiselle psykolle. | For a complete jealous psycho. |
| Hän piti minua psykona. | Yeah, she thought I was a psycho. |
| En halua, että haukut minua jatkuvasti psykoksi ja friikiksi. | I don't need you calling me psycho and freak every time I walk into a room. |
| Ennen kuin hän muuttui psykoksi. | Till she turned psycho. |
| Miksi kutsut häntä psykoksi? | Why you calling him a psycho? |
| Muuttui ihan psykoksi, - jopa puhkoi autoni renkaat. | Actually, she kind of went psycho on me... and she even slashed my tires the night I broke things off with her. |
| No, en ihan kutsuisi omaani psykoksi... en ainakaan vasten kasvoja. | Well, I mean, I really wouldn't call mine psycho... at least not to her face. |
| "Claire." Kuka psyko tätä tekee? | "Claire"? What kind of psycho would do this? |
| , hän on psyko. | He's a psycho. |
| - Eläin vai psyko? | Animal or psycho? |
| - En ole mikään psyko! | I am not a psycho. |
| - En tiedä missä se psyko asuu. | No, I don't know where that little psycho lives, man. |
