proffa

-Juttu yhden proffan kanssa.

I-I kinda got this situation with one of my professors.

Haluan proffan vapaaksi.

I want this professor released.

Hoidin psykan proffan linnaan.

And if you rat me out, I framed my psych prof just for giving me a b-minus.

Hän tappaa omiaan proffan avulla.

He'll use the professor to rub out his own men.

Jonkun proffan takia hän - menetti paikan lääkiksessä.

He got all worked up over some professor... that cost him a slot in med school.

- Menen tapaamaan proffaa.

I'm going to see the prof. No, no, man.

Käyttäkää proffaa syöttinä.

I want you to use this professor as bait.

Eroan bloggaajaksi ryhtyneestä proffasta - jolla on teinipojan himot ja kaksijulkaistua kirjaa.

I'm divorcing a professor turned writer turned blogger with the libido of a 13-year-old with two published books to his credit.

- Älä siis kehuskele kavereillesi - että olit saada humalaiselta proffalta.

So, no bragging to your pals about almost scoring with the drunken professor.

Kävin viemässä esseesi proffalle, mutta hän ei ollut paikalla.

The good news is I went by your professor's office to drop off the paper, but he wasn't in.

Lähetetään virtsa Leicesteriin uraanin erikoistuneelle proffalle.

We should send his urine to the University of Leicester. There's a professor there who's developed a more advanced screening technique for uranium.

Kun palaat proffaksi, ja minä pyöritän taksifirmaa St. Louisissa voisit lähettää minulle algebran ongelman aina välillä.

When you get on as a professor, and I'm running my cabs in St. Louis send me up a problem in algebra, will you?

- Entä proffa perheineen?

What happens to the professor and his family?

- Hei, proffa.

- Hey, prof.

- Heippa, proffa. Miten menee?

Hey, prof. Hi, sam.

- Miksen olisi? Koska hullu proffa merkkaa papereitasi.

Because the nutty professor is grading your paper.

- Valtiotieteen proffa Kairon yliopistosta sanoo, että Wesam Abdel-Wareth -niminen salafistijohtaja...

- A poli sci professor at AU in Cairo says that a Salafist leader named Wesam Abdel-Wareth...