| Tämän prismoista ja linsseistä tehdyn laitteen perällä on kamera obscura. | At the far end of this arrangement of prisms and lenses lies a camera obscura. |
| Allekirjoitat kaikki neljä dokumenttia ennen kuin tämä soihtu sammuu tai avaan prisman uudelleen ja paljastan naamasi koko kansalle. | You will make your mark on all four documents before this flare dies or I will open the prism again and expose your vice for all to see. |
| Jos löydämme prisman... | If we get that tablet and find the prism... |
| Minä katkaisen säteen peilillä ja lähetän sen takaisin. Sen jälkeen siirrän prisman. | l want to use a mirror to cut the beam... send the beam back to its source... and then l'm going to move the prism. |
| Näen maailman strategiallisen prisman läpi. | I see the world through a prism of strategy. |
| - Oletteko koskaan nähnyt prismaa? | - Have you ever seen a prism? - I have not. |
| Kolmikulmainen prismaa tuottava kvartsikristalli. | Triagonal prismatic quartz crystal. |
| Tässä on ihan liian monta prismaa. | How many prisms has it got? Way too many! |
| Koska siinä on selvästi jokainen väri, - joka heijastuu maailman kiiltävimmästä prismasta. | Because it obviously has every color that's refracted from the shiniest prism in the world |
| "Jos prismaan osuu auringonvalo, - se tuottaa revontulen joka karkottaa Moolokin." | "and hid it inside of the tablet. "If the prism... is ever exposed to sunlight, "it projects an aurora banishing Moloch before he is born." |
| Tiedättehän, kun valo osuu prismaan ja jakautuu väreiksi? Rakenteilla Puisto | you know how when light hits a prism it divides into a spectrum of colors? |
| Suljin ei ole kyllin nopea joten filmi kulkee prismalla | Now... there's no gate. They couldn't find a shutter that works fast enough obviously. So the film travels loose over this prism. |
| Ulkopuolisen näkemykset toimivat prismana, jonka läpi tutkia itseämme. | As an outsider, his views are a prismatic tool for us to perhaps... examine ourselves. |
| - Sinulla on prisma nyt. | You have the prism now. |
| Ehkä 200 vuotta vanhaa, epätasaista, ja siinä on prisma. | Uneven, with a prism in it. |
| Koodinpurkaja toimii kuin prisma. | The decoder works kind of like a prism. |
| Minun täytyy vain kääntää sinua ja avata prisma uudelleen ja pahamaineisuutesi on varmistettu vuosisadoiksi eteenpäin. | All I need to do is rotate you a few degrees, open the prism again, and your notoriety will be assured for centuries. |
| Olen prisma. | I am a prism. That's not mad. |
