| - Olet peruskirjan ulkopuolella. | - You're out of the charter. |
| Jos kaikki sujuu hyvin tänä iltana, Castalia allekirjoittaa peruskirjan. | If all goes well this evening, and the Parliament approves, then I see no obstacle to Castalia signing your charter. |
| Kansallinen toimisto tunnustaa peruskirjan. | The national office recognizes the charter. |
| Karkulaisen suojelu on vakava rikos turvapaikan peruskirjan mukaan, tohtori. | Harboring a fugitive is a serious crime Under the Sanctuary charter, doctor. |
| Kaupungin peruskirjan mukaan sheriffin on suojeltava Eurekan asukkaita - välttäen tolkutonta henkilökohtaista vaaraa. | According to the town charter, the Sheriff is to protect the citizenry of Eureka while avoiding unreasonable personal danger. |
| - Kirjastossa selailemassa turvapaikan peruskirjaa. | In the library, boning up on the Sanctuary charter. |
| Emme noudata enää peruskirjaa. | We have a town charter and we haven't followed it for years. |
| Jos estätte sen, rikotte peruskirjaa vastaan - ja minun pitää keskeyttää kisat tutkimusten ajaksi. | Try to stop it and you'll be in blatant violation of the WRL charter leaving me no option but to shut this year's Prix down until a full investigation can be completed. |
| Meillä ei ole avauspuhujaa eikä peruskirjaa. | So now we don't have an opening speaker or a charter... |
| Se rikkoisi liiton peruskirjaa. | What she is suggesting is in violation of our union charter. |
| - Se on peruskirjassa. | It's in the charter. |
| Henry, peruskirjassa on 174 osaa. | - Town charter. Henry, the town charter is 174 volumes. |
| Kaupungin peruskirjassa selvästi sanotaan "pormestari voi nimittää"-- ehdokkaan. | The town charter clearly States "the mayor shall appoint"... a candidate. |
| Rokotukset määrättiin kaupungin peruskirjassa. | So they wrote mandatory vaccinations into the town charter. |
| Valtuuteni taataan Babylon-projektin peruskirjassa. | My position as military governor is guaranteed... under the charter of the Babylon Project. |
| Löysit porsaareiän kaupungin peruskirjasta. | You found that loophole in the town charter. |
| Ted-juhla on kirjoitettu kaupungin peruskirjaan. | Come on, Ted Party Day is protected by Article Two in the town charter. |
| 50 jäsenmaailmaa ja uusi Yhteisön peruskirja. | Fifty member worlds. A new Commonwealth charter. |
| Hän on peruskirja. | He is the charter. |
| Kaupungin peruskirja kirjoitettiin epäselvällä käsialalla. Siksi sana "tea" näyttää sanalta "Ted". | Historical fun fact, when the Founding Fathers wrote the charter, their old-time y script made one of the As look like a D, so "tea" became "ted." |
| Kaupungin peruskirja määrittää selkeästi työtehtäväni sheriffinä. | The town charter clearly delineates my duties as the Sheriff. |
| Onko peruskirja valmis? | Is the charter ready? |
