| "Peitä peilikuvat, kaikki peilikuvat." | " Cover the reflections, any reflections. " |
| Miten Gwildor onnistui saamaan - oikeiden Richardin ja Kahlanin peilikuvat? | How did this Gwildor manage to capture the real Richard and Kahlan's reflections? |
| He ovat ulottuvuuksien välissä, peilikuvien takana - peilien takana, varastaen kuvia. | They're between dimensions... behind reflections... behind mirrors, stealing images. |
| Ego tuottaa valheellisia peilikuvia. | The ego is a product of false reflections. |
| He ovat vain aavemaisia peilikuvia. | They are just... ghostly reflections in the mirror. |
| Olemme kaikki kasvatuksemme peilikuvia. | Look, we're all reflections of how we've been raised. |
| Etkö sinä luonutkin sen peilikuvan? | You created the reflection, didn't you? |
| Katso häntä vain peilikuvan kautta. | You must only look at her reflection. |
| Kuvittelitko suutelevasi peilikuvan tyttöä? | You imagined kissing the woman in the reflection, right? |
| Näen miehen peilikuvan. | I see a man's reflection. |
| Oman peilikuvan harhauttamana. | Beaten by your own reflection. |
| - Hankilla ei ollut peilikuvaa. | (John) What? Hank had no reflection. |
| Ei peilikuvaa. | No reflection. |
| Et kai vain nähnyt kuun peilikuvaa vedessä? | Rikki,you didn't happend to see a full moon or reflection in the water,did you? |
| Suuri ja jalo eläin kerran johti kansaani - enkä enää näe hänen kasvojaan tässä peilikuvassa." | "My people once were led by a great and noble beast" "and I no longer see his face in this reflection.'" |
| Teetkö kehostani valkoisen - ja kauniin, niin kuin siinä peilikuvassa? | Will you turn my body white and pretty like that reflection? |
| Voimme tarkkailla häntä peilikuvasta. | We can look at a reflection. |
| Näen nyt, peilikuvana... | I see now, on reflection... |
| Ed ja minä teimme sen peilikuvaksi itsestämme. | Ed and I made it as a reflection of ourselves. |
| Eivätkä muuttaa kaikkea mitä he ajattelevat tai näkevät - tarkoitukselliseksi peilikuvaksi elämästä, joka parantaa maailmaa. | Okay? And, you know, gets to sort of turn everything that they think or they see... into some meaningful reflection of life that makes the world a better place. |
| - Mun peilikuva vainoaa mua. | My reflection persecutes me. |
| Entäpä peilikuva? | How about a reflection? |
| Ihmisen perimän peilikuva. | A reflection of the human genome. |
| Jos valitset väärin, tulet minun paikalleni tänne Peilimaailmaan ikuisiksi ajoiksi ja sinulla on vain oma peilikuva seuranasi. | For if you choose wrongly, you will replace me here in Mirror World for all eternity with nothing but your own reflection for company. |
| Kun tulin tähän huoneeseen poliisien kanssa, otin useita valokuvia. Mukaan sattui peilikuva itsestäni, tästä peilistä. | See, when I first came into this room with the police, I took a number of photos and I happened to catch a reflection of myself in this mirror here. |
