| Elämän säännöt, ei pankrationin. | The rules of life, Jason, not the pankration. |
| Jumalat hymyilivät sinulle. He tulevat tekemään samoin voittaessasi pankrationin. | The gods smiled on you, as they will when you win the pankration. |
| Kuten hienossa kaupungissamme on tapana, - pidämme ennennäkemättömän hienon pankrationin. | And as is the custom of our great city, a pankration will be held, the like of which we have never seen. |
| - Heptarian on taistellut pankrationissa pikkupojasta asti. - Eikä hän ole koskaan hävinnyt. | Jason, Heptarian has been fighting in the pankration since he was a boy and he's never lost...ever. |
| - Minos tiedotti tulevasta pankrationista. | Minos has announced a pankration. |
| Ihmiset näyttävät nauttivan pankrationista. | The people are enjoying the pankration, do you not think? |
| - Oletko koskaan osallistunut pankrationiin? - Totta kai. | Have you ever actually taken part in a pankration? |
| Tällä pankrationilla juhlitaan Ariadnen ja Heptarianin kihlausta. | This pankration is to celebrate Ariadne and Heptarian's betrothal. |
