pandemia

Eristätte heidät ihmisyydestä. Se on ainoa asia, joka auttaa meidät pandemian yli!

You're cutting them off from their humanity which is the one thing that is gonna get us through this pandemic!

Otsikossa sanotaan jotain pandemiasta.

The headline says something about a pandemic.

Jos tämä leviää ilmateitse - olemme kaikki altistuneet. Jonkun tarvitsee vain hypätä autoon, veneeseen tai lentokoneeseen - ja edessämme on pandemia.

If this thing is airborne, we've all been exposed, and all it takes is one guy to get in a car or a boat or a plane... and we're looking at a pandemic.

Laki on liikkuva kohde, ja kun on tämä maailmanlaajuinen pandemia valtiovalta yrittää hyötyä siitä.

Law is a moving target, and with this worldwide pandemic thing the government's looking into ways to take advantage.

Meidän pitää siis vain estää laaja pandemia kertomatta kellekään, että etsimme jotain.

Well, all we have to do is stop a large-scale pandemic without letting anyone know we're looking for anything.

Tämä hallinto tekee kaikkensa ettei viruksesta tule maailmanlaajuinen pandemia.

This administration will do everything in its power to make sure this virus doesn't become a global pandemic.