| Nämä harmaat pajut peittävät näkösi sun. | Tis the aged gray willows deceiving thy sight." |
| Pensaat ja pajut viheriöivät pian. Raparperi kasvaa. Sipulit työntyvät maasta. | The buckbrush and willows are leafing out fast now, the rhubarb is growing, and I noticed my onion sets are spiking up through the earth. |
| Haluan, että minut haudataan kukkulan rinteeseen - pajujen suojaan, josta on näköala merelle. | I want to be buried on the side of a hill nestled amongst the willows, overlooking the ocean. |
| Ja kerran tytär käveli joen rannalla ja näki jonkin karahtavan ja raapiutuvan hiekkasärkkää pitkin pajujen alla. | And once upon a time... she was walkin' along by the riverbank, and she seen somethin'... bumpin' and scraping' along on a sandbar... down under the willows. |
| Parhaiten muistan kun ratsastin yksin - ja aurinko oli takanani - ja näin oman varjoni laukkaavan edessäni - tien varsilla olevien rikkaruohojen ja pajujen päällä - Jolloin jäin pitkälle sen taakse - laukaten sitä kohti. | What I best recall is riding alone... with the sun behind me... seeing me own shadow cantering ahead... against the roadside weeds and willows... and leaving me stretched far behind... galloping to chase it... |
| Lyhyet päivät ja kylmät yöt muuttavat dramaattisesti - pajuja ja mustikoita. | The shorter days and colder nights trigger a dramatic change in the willows and blueberry bushes. |
| Rakensimme majan puuhun käyttäen tamariskia seiniin ja pajuja lattiaan. | It being' the flood season, we built our house in the trees with tamarisk walls and willows laid side by side to make a floor. |
| Lempeä tuuli puhaltaa vihreissä pajuissa joiden oksilla pääskyset lepäävät | Gentle breeze blows Through the green willows Whose branches are filled with swallows |
| Minun hovini on tehty pajuista, juoksevista puroista, pikkusilleistä, terttuseljasta. | My court is made of willows, running streams, whitebait, elderflowers. |
| En ole koskaan ollut Maassa, mutta muistan maanneeni pajun alla takapihallamme. | But I have this image of lying under the willow tree in our back yard. |
| Tiedätkö, millaista notkeutta notkahtaneen pajun esittäminen vaatii? | Do you know how much bending is involved While playing a weeping willow? |
| Tämä on pajua. | Well, that's willow. |
| - Niin nahka kolahtaa pajuun. | - The sound of willow on leather. |
| Se oli tammi, - mutta kutsuimme sitä pajuksi, kun hän niin sanoi. | It was an oak but we called it a willow if he said so |
| Elävä paju lahon tammen sijaan. | The living willow, not the dead oak. |
| Farmilla on valtava paju. | There's a huge willow tree at the farm. |
| Frankie, minun "paju tuulessa" päivät ovat ohi. | Frankie, my "willow in the wind" days are over. |
| Hyvä ajatus istuttaa paju tänne. | Fancy planting a willow here. |
| Itkevä paju Kyyneleesi noin valuvat Miksi aina itket ja katsettasi rypistät | "Weeping willow with your tears running down - why do you always weep and frown? |
