| Laske oppiaineet ja viikot. Tehdään taulukko. - Taulukko? | Now, I want you to draw up a revision plan, divide up all your subjects, how many weeks we've got and we're going to do a chart. |
| Monen oppiaineen perässä on kysymysmerkki. | By a few of your GCSE subjects, you've put a question mark. |
| Olette saaneet tässä oppiaineessa huolestuttavan hajanaista opetusta. | Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven. |
| Vaikka Grace ei tyydyttänyt Tomin uteliaisuutta kertomalla menneisyydestään, - hän silti sopi kuin hansikas Tomin elämäntehtävään - sivistää Dogvilleä hyväksymisen oppiaineessa. | And even though she did not satisfy his curiosity by saying anything about her past so as not to put anyone in danger she still fitted Tom's mission to educate Dogville on the subject of acceptance like a glove |
| Et voi sanoa ettet ymmärrä mitään mistään oppiaineesta. | You can't say you don't understand anything in any subject. |
| "Kun jokin oppiaine ei suju, miten lapsen saa etenemään?" | "When our child blocks in a subject,..." "...what can we do to bring him further?" |
| - Filosofia on oikea oppiaine. | It is a proper subject, Dad. |
