| Hyvä rannikko, nosturit ja rautatieyhteydet. Lähellä I-95:ttä. | Good anchorage, good cranes, good railroads, close to l-95. |
| Koska nosturit saadaan tänne? | - How soon will the cranes be here? |
| Joku on jo tietokoneissamme - hakkeroimassa sähköverkkoa, liikenne valoja, automaatti nostureita. | Someone's already inside our computer systems, hacking into the power grid, traffic cams, automated cranes. |
| Miksei muita nostureita pysäytetä? | Why haven't we stopped the other cranes from running? |
| Pitääkö omistaja nostureita ja rakennustelineitä mukavana näkynä? | Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding? |
| Levitetään nostureilla laskuvarjo pelloille istuinalustaksi. | Or... Okay, we get some big cranes and hang, like, a parachute over the field, and everyone could sit on it. |
| - Ei aavistustakaan, - mutta sen pois saaminen vaatii nosturin. | How has penetrated not know you need to escape it with a crane. |
| Ajamme Fenton Valleyhyn ja hyppäämme suuren nosturin nokasta. | We drive up north to Fenton Valley... - and bungee jump off this huge crane. |
| Haen nosturin. | I'm gonna go get the crane. |
| Hinausyritykseltä. He joutuivat vuokraamaan nosturin saadakseen auton uima-altaasta. | All right, ahem, a tow truck company had to rent a crane, ahem to remove a car from a record producer's swimming pool. |
| Kuten myös nuori mies, joka ammuskeli Georgetownissa - sekä nosturin kuljettaja, joka pudotti lastin bussin päälle. | As was the young man responsible for the Georgetown shooting, the crane operator who dropped a load of girders on the city bus. And the list goes on. |
| - Tai sellaista massiivista nosturia, joka kulkee 12 kmh. | ~ or one of those massive cranes that do 8mph. |
| Ajoin nosturia ja tiputin Leon tervaan. | I drove a crane and dropped Leo the Fart in a tar pit! |
| Arne Sørensen käytti nosturia. | Arne Sørensen worked in the crane over there. |
| Auttakaa siirtämään nosturia! | Help me move that crane! |
| Et yhtään nosturia tai työmiestä. | Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight. |
| Heillä on ampuja koillisen nosturissa. | They've got a gun on the crane, northeast corner. |
| Mitä siellä nosturissa oli? | What was in the crane? They keep sending me... |
| Näin, kun kontti oli nosturissa. Sinetti oli jo rikki. | l seen it on the crane, the seal's already broke. |
| Orjia piiskataan laiturilla ja heidän kätensä sidotaan koukkuun, joka on kiinni nosturissa. Samalla 25 kilon painot kiinnitetään heidän jalkoihinsa. | When the slaves are flogged on the wharfs, their arms are tied to a hook on a crane and weights of 56 pounds applied to their feet. |
| Siellä nosturissa on koppi. | - There's a... There's a crane with a booth up there... |
| Ranteiden haavatkaan eivät johdu nosturista. | And the cuts on his wrist can't be from the crane. |
| Sinä siellä. Pois nosturista nyt heti! | Hey, you, get away from that crane right now! |
| Vie puoli tuntia asentaa se osa nosturista. | It'll take a half-hour to assemble that section of the crane. |
| Avaimet minulle ja pistäkää itsenne käsiraudoilla kiinni nosturiin. | Then, toss me your keys. Then, handcuff yourselves to that crane. |
| Hän hirtti ihmisiä nosturiin toimistonsa ikkunan edessä. | He hanged people from a crane right outside his office window. |
| Kiinnitän Caben nosturiin ja heilautan auton luokse. | I am going to hook Cabe up to the end of a crane, like a wrecking ball, and swing him out over the canyon to your car. |
| Kun poliisit tuli hakemaan sua satamasta, kiipesit nosturiin. | The police came for you at the harbor, Johannes. You climbed into a crane. |
| Mutta ei nosturiin. | But not to the crane. |
| Hänet olisi saanut tuolta vain nosturilla. | It's okay, Arnie. It would have taken a crane to get her out. |
| Meidän on nostettava hänet nosturilla. | l-It's gonna take a crane to get her out. |
| Otetaan antenni alas nosturilla. | Let's use the crane to get that satellite dish off. |
| Pitikö hänet siirtää nosturilla? | Did they have to remove her with a crane? Stop. Stop. |
| Rob hyvä, joudut riisumaan hänet nosturilla. | My friend, Rob. You will have to undress that girl with a small crane |
| Suklari nosturille! | Bathosub to crane! |
| Suklari nosturille. | Bathosub to crane. |
| - Ensin nosturi ja nyt tämä? | - First the crane, and now this? - Get ahold of yourself. |
| - Ja nosturi! | Waaaah-hah! A crane! |
| - Laskekaa nosturi! | Lower the crane! |
| - Laskekaa nosturi. | - Lower crane! |
