muki

Kerro tietosi, tai pudotan mukin.

Tell me everything you know, or I'll drop your favourite mug.

Logan tulee puhumaan jatkosta, emmekä voi toimia kahteen viikkoon, - koska Louis sekosi Sheilan takia. Sain sentään mukin, eli kaikki on hyvin.

Logan's on his way over to discuss our next move, which we can't make for two more weeks because Louis thought Sheila was marrying Lorenzo Lamas, but I just got a mug with something stupid printed on it, so now everything's okay.

Menen ensimmäiseksi ostamaan mukin kaakaota.

- That's the first thing I'm gonna do. I'm gonna go out and get myself a mug of hot chocolate.

Parasta näissä on että voimme viedä mukin suihkuun ja kuunnella kun Jasmine pesee itseään huomen aamulla.

The best thing about these is we can leave the cup in the shower and listen to Jasmine clean herself tomorrow morning

Silloin ensimmäisellä viikolla ostin kahvin matkalla töihin - ja mies tiskin takana antoi minulle mukin ja sanoi, -

Here you don't know if they have a God... or if you have a God... or, if anyone has a God, that it's the same God... that wants the same things. We all travel in our track.

- Tässä mukissa on jotain vikaa.

There's something wrong with this cup.

-Julianan mukissa luki noin.

Juliana had the same thing on a mug. Jackson must have given it to her.

Hän laittoi jotakin tuohon mukiin.

He just put something in that cup.

Kaiken ei tarvitse päätyä mukiin, vain hiukan.

Everything doesn't have to go in the cup, just a little.

Parempi laittaa nuo johonkin mukiin.

You should probably put those in a cup or something, you know?

Se on selvä, perjantaina pissataan mukiin.

Swear to God, first thing Friday morning we all gotta pee in a cup -

Kerropa, hoiditteko homman mukilla vai pääsitkö oikeasti muhinoimaan.

Tell me something. Do you make out with a cup or do you get to bump a real live one?

- Onneksi se oli vain muki.

- Good thing it was just a cup.

Se olikin kiva muki.

Yes, it was really nice. - I have some things going on. Really?