| "...olisinvoinutnähdämurhaajan käyvän madamen hytissä." | I might then perhaps have seen the assassin enter or leave madames cabin. |
| - Näin madamen. | - I saw madam. |
| -Enkä minä - palkata ketään madamen näköistä. | I don't know that I want to employ someone who looks like a madam. |
| Minä autan madamen tapauksessa. | I can help with the madam case. |
| Mistä te olette tämän paksun madamen löytäneet? | Where did you find this beautiful, thick madame from? |
| Onko laitonta seurata kaupungilla - madamea, vai miksi häntä sanotaan? | Any law against following around the town... madam, whatever you call her? |
| Mitä madameen tulee, minulla on kysyttävää kävelystänne. | Now to revert to you again, madame. I would like to ask you a question about your promenade to the lighthouse this morning. |
| Se on enemmän kuin annoin madamelle. | It's more than I gave the madam. |
| Yksi hänen miehistään soitti jo madamelle toisesta ryhmästä tyttöjä. | He had one of his men call a madam for another group of girls. |
| Kutsukaa Belleksi - tai vaikka madameksi, mutta ei ikinä ma'amiksi. | - Call me Belle. - Belle. Call me madam if you're tired of living but don't call me ma'am. |
| Pahoittelen, että kutsuin teitä vain madameksi. | I did not realize. Forgive me, your ladyship, and accept my most profound apologies for addressing you only as madam. |
| "Mitä aiotte tehdä tänä iltana, madame?" | "What are you plans for this evening, madame?" |
| - Au revoir, madame. | - Au revoir, madame. |
| - Autan aina mielelläni, madame. | - Oui. I am at your service, madame. |
| - Bonjour, madame. | - Bonjour, madame. |
